Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
or subprogramme
Examples with "or subprogramme" and their translation in Duits
The objectives of a programme or subprogramme shall be the standards against which its relevance, effectiveness and impact will be assessed.
Die Ziele eines Programms oder Unterprogramms sind der Maßstab, an dem seine Relevanz, seine Wirksamkeit und seine Wirkung gemessen werden.
Substantive revisions shall be those which propose a change in the objective(s) or the strategy of the programme or subprogramme.
Erhebliche Änderungen sind solche, die eine Änderung des Ziels oder der Ziele oder der Strategie eines Programms oder Unterprogramms vorsehen.
At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and they shall be integrated with the programme budget cycle.
Die Evaluierungspläne werden auf Programm- beziehungsweise Unterprogrammebene mit dem mittelfristigen Plan in Beziehung gebracht und in den Programmhaushaltszyklus integriert.
The actual expenditure incurred shall be notified to the Commission broken down by type of action or subprogramme in a way demonstrating the link between the indicative financial plan and expenditure actually incurred. Such notifications may be in electronic form.
Der Kommission ist eine Aufstellung der tatsächlich getätigten Ausgaben vorzulegen, die nach Art der Maßnahmen oder Teilprogrammen aufgeschlüsselt ist, so dass der Zusammenhang zwischen dem indikativen Finanzierungsplan und den tatsächlich getätigten Ausgaben ersichtlich ist. Diese Meldungen können elektronisch übermittelt werden.
Andere resultaten
Findings are applied by the programme managers to make necessary adjustments in implementation or are fed back into the planning and programming process in the form of proposed changes in the design and/or orientation of the subprogramme or project concerned.
Die gewonnenen Erkenntnisse werden von den Programmleitern dazu genutzt, notwendige Änderungen bei der Durchführung vorzunehmen, oder sie fließen in Form von Änderungsvorschlägen zur Konzeption und/oder Ausrichtung des betreffenden Unterprogramms oder Projekts wieder in den Planungs- und Programmierungsprozess ein.
The medium-term plan shall be presented by programme and subprogramme.
Der mittelfristige Plan ist in Programme und Unterprogramme zu gliedern.
The measures of the first four subprogrammes call for adjustments to many processes.
Die Maßnahmen der ersten vier Teilprogramme erfordern Anpassungen vieler Prozesse.
To achieve these objectives, it is planned to set up three subprogrammes.
Zur Verwirklichung dieser Ziele sollen drei Teilprogramme durchgefuehrt werden.
I was able to get our friend into a subprogramme.
Ich konnte unseren Freund in einem Unterprogramm unterbringen.
These objectives are described in each subprogramme.
Diese Ziele sind in jedem Einzelprogramm beschrieben.
In the agricultural subprogramme, emphasis has been placed on cattle farming and reforestation.
Im Bereich Landwirtschaft wurde der Akzent auf die Rinderzucht und die Aufforstung gelegt.
I want to transfer all probe command sequences out of core memory and into the subprogramme Pup.
Ich möchte alle Sonden-Befehlssequenzen transferieren, vom Kernspeicher ins Unterprogramm Mops.
Doctoral students may only participate in the subprogramme "Study Trips Worldwide".
In der Programmlinie "Studienreisen weltweit" ist auch eine Teilnahme von Doktoranden möglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor or subprogramme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 174. Exact: 4. Verstreken tijd: 72 ms.
