We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or sub-sections
or subsections
Prüfen: Hier können Sie bestimmte Abschnitte oder Unterabschnitte des Systems analysieren.
Inspector: lets you examine specific sections or sub-sections of a system.
Ungeachtet der Bestimmung des Absatzes A..2.1 müssen nur die für die jeweilige Prüfung sowie für die jeweilige Motorenfamilie, den jeweiligen Motortyp innerhalb der Motorenfamilie oder den geprüften Motortyp relevanten Abschnitte oder Unterabschnitte im Prüfbericht angegeben werden.
Notwithstanding paragraph A..2.1, only those sections or sub-sections relevant for the particular test and for the particular engine family, engine types within the engine family or engine type tested need to be stated in the test report
Für größere Abschnitte oder Unterabschnitte sind ebenfalls Zusammenfassungen angegeben.
For larger sections or subsections a summary is given, too.
Die besuchten Unterseiten der Website oder Unterabschnitte der App; und
The visited subsites of the website or subsections of the app; and
Andere resultaten
Markieren Sie einen Abschnitt oder Unterabschnitt des Systems.
Sie können den Cursor auch zwischen Blöcken oder Unterabschnitten platzieren und einen Maßlinienumbruch einfügen.
You can also place the cursor between chunks or sub-sections and insert a dimension line break.
Eine Mindmap ist der perfekte Weg, um ein Thema mit vielen Schritten, Knoten oder Unterabschnitten zu visualisieren.
A mind map is the perfect way to visualize any topic that has many steps, nodes or subsections.
Diese erläuternden Anmerkungen betreffen entweder die gesamte Klassifikation oder eine bestimmte Kategorie, einen bestimmten Abschnitt oder Unterabschnitt.
These explanatory notes concern either the entire classification or a certain category, division or section.
Mit folgenden Befehlen lassen sich den Abschnitten oder Unterabschnitten spezifische Kopf- und Fußteile zuweisen
Note also that specific headers and footers can be attached to sections or subsections, using the following commands
Die Graduierung sollte jeweils für einen Abschnitt oder Unterabschnitt erfolgen, um die Zahl der Fälle, in denen heterogene Waren graduiert werden, zu verringern.
Graduation should apply in respect of a section or subsection in order to reduce cases where heterogeneous products are graduated.
(Nur-Lesen Attribut für Abschnitt oder Unterabschnitt) Index des Abschnitts.
(Read-only section or subsection attribute) Index of the section.
Prüfen von Abschnitten oder Unterabschnitten in einem System
Inspecting sections or sub-sections in a system
Der Benutzer kann nur dann zum nächsten Schritt, Fenster oder Unterabschnitt gehen, wenn im aktuellen Abschnitt alle erforderlichen Werte ausgefüllt wurden und korrekt sind.
The user can move to the next step, panel, or subsection only if all the required values in the current section are filled and valid.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.