Er wird immer unruhig, wenn er auf wichtige Nachrichten oder Updates wartet.
He tends to fuss about when he's waiting for important news or updates.
Einmal integriert, erfordert sie keinerlei lokale Installationen oder Updates.
Once integrated, it requires no additional local installations or updates.
Autopcc führt keine Installation oder Updates der Server-Plattform durch.
Autopcc will not install or update the server platform.
Neue Versionen, Service Packs oder Updates müssen fortlaufend installiert werden.
New versions, service packs and updates must continually be installed.
Man braucht sich nicht mehr Sorgen um Support oder Updates zu machen.
You won't have to worry anymore about support and updates.
Neue Applikationen oder Updates werden von den Administratoren zentral verwaltet.
New applications or updates are centrally managed by the administrators.
Du musst nie wieder auf Installationen, Downloads oder Updates warten.
You'll never have to wait for installations, downloads or updates again.
Hohe Rechnungen für kleine Änderungen oder Updates gibt es somit bei uns nicht.
High bills for small changes or updates do not exist with us.
Der häufigste Fall ist das Installieren von Software oder Updates über fremde Paketquellen.
The most frequent case involves installing software or updates via third-party package sources.
Sichern Sie Ihre Website, bevor Sie Änderungen oder Updates vornehmen.
Back up your site before making any changes or updates.
Installieren Sie bedenkenlos Software oder Updates und nehmen Sie systembedingte Neustarts vor.
Install software and updates without worry, and perform systemic restarts.
Führen Sie ein System-Update oder Updates von Ihren Modulen mit einem Mausklick durch.
Perform a system update or updates of your modules with a mouse click.
Zudem entstehen keine weiteren Kosten für Support oder Updates.
In addition, there are no further costs for support or updates.
