Vertaling van "oder Versatz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prüfen Sie die Griffe vor dem Gebrauch auf Beschädigung oder Versatz.
Inspect the grips for damage or misalignment before use.
Die Gegenrichtungs- oder Ausrichtungsbedingung kann Umgekehrt oder Versatz sein.
The mate or align constraint may be flipped or offset.
Wie werden gleichzeitig mehrere Verbindungen der Mittelfläche oder Versatz gelöscht?
How to delete multiple instances of midsurface or offset at once?
Der Standardwert ist der Winkel oder Versatz, der für die Abhängigkeit definiert ist.
The default value is the angle or offset defined for the constraint.
Definiert die Dehnung des Falzes: volle Kante, Breite oder Versatz.
Specifies the extents of the hem: full edge, width, or offset.
Es wird der horizontale Abstand oder Versatz von der Augenposition beginnend von der Mittellinie des ausgewählten Fahrwegs festgelegt.
It specifies the horizontal distance or offset of the eye location starting from the center line of the selected drive path.
Bei allen diesen Anwendungen ist die exakte, kostengünstige und zuverlässige Erfassung von Positionen in einer Maschine ohne Verschleiß oder Beeinträchtigung durch Schmutz, Staub, Vibration oder Versatz erforderlich.
These all share a need for precise, cost effective and reliable measurement of position inside a machine, without wear or influence from dirt, dust, vibration or misalignment.
Hauptsächlich aufgrund von ungleichmäßigem Flickenkleber, zu viel Flickenkleber oder Versatz der Komponenten bei der Montage.
Mainly due to uneven patch glue, excessive amount of patch glue, or component offset when mounting.
Objekte, die für mehrfache Klick- oder Ziehvorgänge verwendet werden, müssen den gleichen Verhaltenstyp unterstützen (Extrusion oder Versatz).
Objects used for a multiple press or pull operation must all support the same type of behavior (extrusion or offset).
Nachdem Sie den Typ der Abhängigkeit und die zwei Komponenten ausgewählt sowie den Winkel oder Versatz bestimmt haben, werden die Komponenten an ihre festgelegte Position verschoben.
After you select the constraint type, the two components, and set the angle or offset, the components move into the constrained position.
Offsetdrucken ist eine am meisten benutzte Druckentechnik, in der das eingefärbte Bild (oder Versatz) von einer Platte auf eine Gummidecke übertragen wird, dann zur Druckoberfläche.
Offset printing is a widely used printing technique where the inked image is transferred (or offset) from a plate to a rubber blanket, then to the printing surface.
Position anklicken oder Versatz angeben.
Click a position, or specify an offset.
Im Strahlengang zwischen Lichtquelle (1) und Objekt (6) ist eine Ablenkvorrichtung (5) für den von der Lichtquelle ausgesandten Lichtstrahl (2) um einen kleinen Winkel oder Versatz vorgesehen.
In the beam path between light source (1) and object (6), a deflection device (5) for deflecting the light beam (2) emitted by the light source by a small angle or offset is provided.
