We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Widrige Witterungsverhältnisse sind grundsätzlich kein Grund zur Absage oder Verschiebung des Anlasses.
Adverse weather conditions are generally not a cause for cancellation or postponement of the event.
Man hat keinen Fall von Drehung oder Verschiebung der Prothesen beobachtet.
No cases of implant rotation or displacement have been reported.
Die Verformung oder Verschiebung wird direkt anhand der zugrunde liegenden physikalischen Gleichungen berechnet.
The deformation or displacement is calculated directly from the governing physics equations.
Rotationskörper aus gleichen Materialien in Kontakt unter Torsion oder Verschiebung
Axi-symmetric bodies of equal material in contact under torsion or shift
Deshalb gibt es, beim auf zwei Beinen stehenden Menschen keine Spannung, Bewegungseinschränkung oder Verschiebung die sich nur an einer Stelle bemerkbar macht.
Therefore, in human beings, there is no kind of restriction, tension or shift which is only affecting just one part of our body.
Mechanische Einrast-Verriegelungssysteme werden im Allgemeinen durch Winkeln oder Verschiebung entlang der Kante entriegelt.
Mechanical snap locking systems are generally unlocked by angling or displacement along the edge.
Alle Änderungen sollten schriftlich zwei Wochen vor dem gewünschten Änderungtermin oder Verschiebung beantragt werden.
Any changes should be made in writing two weeks before the requested change or postponement.
Umtausch, Übertragung auf andere, Verlängerung oder Verschiebung der Gültigkeitsdauer ist nicht möglich.
The exchange, transfer to others, extension or postponement of the validity period is not possible.
Im Falle einer Ablehnung oder Verschiebung auf einen späteren Zeitpunkt wird eine Begründung gegeben.
In the case of a rejection or postponement to a later date, a justification is given.
Die Übertragung des Skipasses auf andere Personen, Verlängerung oder Verschiebung der Gültigkeitsdauer ist nicht möglich.
Transfer of the ski pass to another person and extension or postponement of the period of validity are not possible.
Eine einfache Formel von Addition, Subtraktion oder Verschiebung ergibt ein bekanntes Ergebnis - eine Box mit einer Leerstelle.
A simple formula of addition, subtraction or displacement will give a known result - a box with a void.
Gleiches gilt für Programmänderungen und/ oder Verschiebung des Veranstaltungsbeginns.
The same is effective for changes of programme and/ or postponement of the beginning of the event.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
