Dieses Problem kann auftreten, nachdem Sie ein Programm oder Windows Vista installiert, deinstalliert oder aktualisiert haben.
This issue might have occurred after you installed, uninstalled, or updated a program or Windows Vista.
Business, ein Betriebssystem, das darauf ausgelegt ist, spezielle Anforderungen zu erfüllen und z. B. Verbesserungen bei der Zusammenarbeit und Effizienz, verbesserte Sicherheitsfunktionen und erweiterte Mobilitätsfunktionen bietet, oder Windows Vista
Business, an OS designed to meet specific needs such as improved collaboration and efficiency capabilities, advanced security features, and enhanced mobile productivity or Windows Vista
Aber wenn Sie zuvor benutzerdefinierte Freigabeberechtigungen für das Netzwerk eingerichtet haben, die den Verfahren in Windows XP oder Windows Vista folgen, und Sie diese Berechtigungen bei Verwendung einer Heimnetzgruppe beibehalten möchten, dann können Sie die Netzwerkverbindungen selber auswählen und verwalten.
But if you've previously set up customized sharing permissions on your network following the procedures in Windows XP or Windows Vista and you want to maintain those permissions when using a homegroup, you can choose to manage network connections yourself.
Wenn Sie Windows 7 oder Windows Vista ausgewählt haben, können Sie eine CHM-Datei in das Verbindungsprofil einschließen.
If you selected Windows 7 or Windows Vista, then you can include a.chm file in your connection profile.
Während des Installationsvorgangs von Windows 7 oder Windows Vista werden alle nicht verwendeten Speichertreiber deaktiviert.
During the Windows 7 or Windows Vista installation process, any unused storage drivers are disabled.
Weitere Informationen sind solche Ausgaben aktualisiert, so müssen Sie entweder im Besitz einer gültigen Lizenz von Windows XP oder Windows Vista dann.
Other information, such editions are updated so you must possess either a valid license Windows XP or Windows Vista then.
Das beste Ergebnis erzielen Sie mit dieser Vorgehensweise, wenn auf beiden Computern diese Version von Windows oder Windows Vista ausgeführt wird.
This works best if both computers are running this version of Windows or Windows Vista.
Dazu auf einem Computer, auf dem Windows 7 oder Windows Vista ausgeführt wird, gehen Sie folgendermaßen vor
To do this on a computer that is running Windows 7 or Windows Vista, follow these steps
Diese Richtlinieneinstellung bleibt unter Windows 7 oder Windows Vista wirkungslos.
This policy has no effect on computers that are running Windows 7 or Windows Vista.
Diese Richtlinie hat keine Auswirkungen auf Computer, auf denen Windows 7 oder Windows Vista ausgeführt wird.
This policy has no effect on computers that are running Windows 7 or Windows Vista.
Angenommen, Sie möchten beispielsweise eine Liste aller Computer abrufen, auf denen entweder Windows XP oder Windows Vista ausgeführt wird.
For example, suppose you'd like a list of all the computers running either Windows XP or Windows Vista.
Um einen umfassenden Schutz auf Computern mit Windows XP oder Windows Vista sicherzustellen, deaktiviert der von McAfee automatisch die Windows-Firewall und konfiguriert sich selbst als Standard-Firewall.
To ensure complete protection on computers running Windows XP or Windows Vista, the automatically disables the Windows firewall and configures itself as the default firewall.
Wenn ihr Windows XP oder Windows Vista verwendet, kann es sein, dass an diesem Punkt eine Sicherheitswarnung erscheint.
If you're running Windows XP or Windows Vista - you may see a security warning at this point.
