Examples with "oder alter Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handgeschriebener oder alter Quellcode kann oft schwierig zu lesen sein, da funktionierende Software nicht unbedingt eine vollständige oder genaue Dokumentation oder klar strukturierten Code haben muss.
Hand-written or legacy source code can be difficult to decipher, since operability of the software does not depend on complete or accurate documentation, or even on a well-structured code body.
Andere resultaten
Es war nicht mehr möglich, den alten Quellcode so zu verändern, wie ich wollte, dass er ist.
It was not possible anymore to change the old source to what I wanted it to be.
Sie haben einen alten Quellcode, der gepflegt und möglicherweise angepasst oder korrigiert werden soll?
Do you have an old source code that needs to be maintained and possibly adjusted or corrected?
Ich finde, das Team hat hervorragende Arbeit geleistet, und denke, dass wir durch den alten Quellcode den Enthusiasmus der Original-Entwickler zu spüren bekamen.
I think the staff did a great job and I think the enthusiasm of the original developers came across through the old source code.
Falls nicht, würde die ganze Idee der Collection keinen Sinn machen, weshalb der erste Schritt darin bestand, dass sich unsere Programmierer in den alten Quellcode stürzten, um zu sehen, ob noch alles vorhanden war, um damit arbeiten zu können.
If not, there would be no point in doing this collection, so the first step for our programmers was to dive into the old source code to see if we had everything needed.
Dieses Feature existiert in der komplett neu-geschriebenen TinyUmbrella Version, jedoch noch nicht im alten Quellcode.
This feature exists in the TinyUmbrella rewrite but does not yet exist in the older codebase. SORRY!
Außerdem besaß Herr Heim viele 5,25 -Disketten seiner alten UCSC-Pascal-Maschine mit alten Quellcodes, an denen er in Zukunft wieder weiterarbeiten wollte.
Additionally Heim possessed many 5,25 - disks with source codes from his old UCSC Pascal machine, which he wanted to use again in future.
Wir setzen Testautomatisierung in Bezug auf ein Projekt um, dass 15 Jahre alten Quellcode enthält und die US FDA Software Standards erfüllen muss.
MAQUET Cardiopulmonary AG Rastatt, Germany We are implementing test automation on project with fifteen-year-old legacy code which must meet US FDA software standards.
Berikco: Ja, ich habe immer neue Ideen, das ist auch ein Grund, warum ich mit der alten Quellcode-Struktur abgeschlossen habe, und mit dem ersten PB4 Alpha einen völlig neuen Designer startete.
Berikco: Yes, I always get new idea's, that's why I broke with the old source tree, and started a completely new designer in the first PB4 Alpha.
Mit einem User, der nach dem Quellcode alter Portage Versionen fragte, fing Simon Stellings Trip in die Vergangenheit Gentoos an.
Starting with a users asking for old Portage sources Simon Stelling started a trip in Gentoo's history.
Beginnend mit einigen Gadget-Befehlen und einiger Arbeit an den alten IDE Quellcodes, und später anderen PB-relevanten Tools wie dem SmartUpdate Tool oder anderen.
Starting with a few Gadget commands and some work on the old IDE sources and later other PB related tools such as the SmartUpdate tool or others.
' zwischen dem alten und neuen Programm-Quellcode aus, um ein Gefühl für den Umfang der Änderungen zu bekommen, woran aktiv gearbeitet wurde (wodurch neue Fehler auftreten könnten) und halten Sie Ausschau nach allem, was verdächtig erscheint.
' between the old and new upstream sources to try to get a feel for the scope of the changes, where work is actively being done (and thus where new bugs may appear), and also keep an eye out for anything suspicious.
Der beste Weg dies zu tun, ist unser Arbeitsverzeichnis umzubenennen (das auf dem alten Upstream-Quellcode basiert) und eine neue Kopie des Pakets auszuchecken, die die Änderungen enthält, die am Upstream-Quellcode vorgenommen wurden.
The best way to do this is to move aside our working copy (based on the older upstream source), and check out a new copy of the package incorporating the changes made in the upstream source.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
