Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder anderen Problem
Vertaling van "oder anderen Problem" in Engels
problem or another
München ist ein Top-Standort mit dem ein oder anderen Problem
Munich is a top location with a problem here or there
Eine solch sensible und flexible Haltung der Führung diente uns mehrfach in der Unterstützung von GenossInnen, die dem einen oder anderen Problem in seiner/ihrer Entwicklung gegenüberstanden und bei dessen Überwindung ohne unnötige Spannungen oder Konflikte.
In addition, such a sensitive and flexible attitude of the leadership helped us repeatedly to support comrades who faced this or that problem in his or her development in overcoming it without unnecessary tensions or conflicts.
Man stelle sich weiterhin vor, die Leute hätten nicht nur die Möglichkeit diese Bedarfe nach außen zu kommunizieren, sondern sie könnten sich mit anderen Dörfern vernetzen um zu sehen ob man nicht bei dem ein oder anderen Problem kooperieren könnte.
Now imagine too that these people would not only have the chance to communicate their needs externally to others but also to network with people in neighboring villages in order to coordinate for solving one problem or another.
Die Version 4.2 kämpft derzeit noch mit dem ein oder anderen Problem, daher ist 4.1 wohl noch die bessere Wahl.
Version 4.2 is still struggling with the odd problem and 4.1 is therefore the better choice.
Bei einem solch neuen Dienst erwartet man eigentlich, mit dem einen oder anderen Problem konfrontiert zu werden.
For such a new service you'd expect there to be some hiccups, but we've failed to find any.
In meinem Gründer-Alltag habe ich dutzende Vorbilder, die mir immer wieder mit dem einen oder anderen Problem helfen können oder als Inspiration dienen.
I have dozens of role models in everyday startup life who help me regularly with some problem or another and who inspire me.
Und wenn Sie einfach mal nur wissen wollen, wie Sie mit dem einen oder anderen Problem umgehen sollen oder ein homöopathisches Mittel ausfindig machen wollen was Ihnen gut tut, dann ist BIORES pro genau dafür da.
And if you simply want to know how to deal with one or the other issue, or want to find a homeopathic remedy that makes you feel good, then Biores pro is right here for you.
Du kannst die Software aber auch als einfachen Bildbetrachter nutzen, jedoch ist die Vergrößerungsfunktion von ClearerZoom beeindruckend und kann Dir bei dem einen oder anderen Problem sehr nützlich sein.
You can use the software but also as a simple image viewer, but the zoom function of ClearerZoom is impressive and can be one or the other problem very useful friends.
Dies wird uns vor dem einen oder anderen Problem bewahren, da die Technologie innerhalb des Skateboards derart ist, dass es für uns sehr schwierig ist, die verschiedenen Komponenten, die wir für die Konfiguration unseres Skate benötigen, richtig zu wählen.
This will save us from one or another problem, since the technology within the Skateboard is such that it would be very difficult for us to correctly choose the different components that we need to configure our Skate.
Ein besonderer Dank geht dabei an Paul Smedley, der mir bei dem einen oder anderen Problem behilflich war und mit Abstand für die meisten Portierungen als Einzelperson verantwortlich ist.
Special thanks go to Paul Smedley, who has helped me in the past on some problems and who is also responsible for most ports (by far) as individual person.
Id Softwares Grafikgerüst Tech 5, das bereits 2011 im Ego-Shooter Rage zum Einsatz kam, hat weiterhin mit dem einen oder anderen Problem zu kämpfen.
Id Software's graphics engine Tech 5, which was introduced in 2011 with the first-person shooter Rage, still struggles with one or two problems.
Überlastete Server, Fehlermeldungen, Verbindungsabbrüche: Wer Diablo III gleich in den ersten 1-2 Tagen spielen wollte, hatte vermutlich mit dem ein oder anderen Problem zu kämpfen.
Overloaded servers, error messages, connection loss, broken achievements... those who pre-ordered or stood in line to purchase the game likely went through a Hell of their own as Blizzard scrambled to hotfix the game-breaking issues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder anderen Problem in het Duits
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 461 ms.
