We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inhaltsverteilung sofort oder auf Basis der Kundengewohnheiten.
Distribute content immediately or based on customer habits.
Die Firmware wird durch uns für spezielle Anwendungen oder auf Basis von Kundenanforderungen programmiert.
We program the firmware for special applications or based on specific customer requirements.
Dies erfolgt entweder in Echtzeit-Assessments oder auf Basis videographierter Gespräche,.
This is done either in real-time assessments or on the basis of videographed interviews,.
Alle Tests können einmalig oder auf Basis regelmäßiger Qualitätsmessungen durchgeführt werden.
All tests can be done once or on the basis of regular quality measurements be performed.
Die Nutzung erfolgt kostenpflichtig oder auf Basis eines gleichwertigen Informationsaustauschs.
The use occurs without a loss or on the basis of an equivalent exchange of information.
Erstellung eines Gut-zum-Druck ab Vorlage oder auf Basis der gelieferten Daten
Creating o.k. to print from template or on the basis of data supplied
Die Verschiebung erfolgt automatisch oder auf Basis der Benutzergenehmigung
Movement occurs automatically or based on user approval.
Stellen für Werkstudenten vergeben wir nach individueller, persönlicher Kontaktaufnahme oder auf Basis einer Initiativbewerbung.
We assign positions for working students after individual contact or on the basis of an application form.
Die Preiskalkulation kann als Gesamtpreis oder auf Basis von Einzelpreisen der einzelnen Komponenten erfolgen.
The price can be calculated as total or based on the single price of each component.
Dies geschieht dann wahlweise immer nach der Publikation eines neuen Artikels oder auf Basis einer zeitgesteuerten Routine.
This will happen either once a new piece of content is published or based on a specific timed routine.
Das passierte in der Vergangenheit aber oft nicht nach einer bestimmten Systematik oder auf Basis einer ausgereiften Planung.
In the past, this was not done in a systematic fashion or based on sophisticated planning.
Auf Wunsch mischen wir Ihnen aber auch eine spezifische Mischung entweder nach Ihren Vorgaben oder auf Basis unserer Forschungen.
Upon request, we also prepare specific mixtures - either according to your indications or on the basis of our research.
Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich bei der Zurverfügungstellung der Webseite oder auf Basis Ihrer Einwilligung.
We process your data exclusively when making our website available or on the basis of your consent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
