We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or in case of failure
Er behält sich jedoch das Recht vor, den Hosting-Service für kürzestmögliche Zeiträume zu unterbrechen, insbesondere für Wartungsarbeiten, für die Verbesserung oder bei Ausfall seiner Infrastruktur, oder wenn die Leistungen und Services anormale Nutzungsraten erzeugen.
However, it reserves the right to interrupt its service provision for short periods for maintenance purposes, infrastructure updates, fixing patches in its infrastructure, or if the Services on offer register abnormal levels of traffic.
Im Notfall oder bei Ausfall eines Systems bringt dieser elektronische Beifahrer das Fahrzeug sicher zum Stehen.
In an emergency or system failure, the electronic co-pilot brings the vehicle to a safe standstill.
Sie ist als Alternative für Regionen mit schlechter Infrastruktur oder bei Ausfall von technischen Geräten gedacht.
It is considered as an alternative for regions with poor infrastructure or for cases where technical equipment fails.
Im Falle einer Unterbrechung oder bei Ausfall der Steuerung arbeiten die Module mit den eingestellten Default Werten weiter.
In the event of an interruption or controller failure, the modules continue to operate with the set default values.
So können die Kunden in Zeiten besonders hoher Auslastung oder bei Ausfall eines Geräts schnell und flexibel reagieren.
This enables customers to respond quickly and flexibly at times when workloads are particularly high or if an item of equipment fails.
Unter Betriebsbedingungen oder bei Ausfall gehen von diesen sicherheitsrelevanten Flugplatzeinrichtungen keine inakzeptablen Gefahren für die Luftverkehrssicherheit aus.
Under operating conditions or in case of failure, safety-related aerodrome equipment shall not cause an unacceptable risk to aviation safety.
Die dritte Bahn dürfte nachts nur in Ausnahmesituationen genutzt werden - wie in Notfällen oder bei Ausfall einer der beiden anderen Bahnen.
The third runway may only be used at night in exceptional circumstances, such as an emergency or closure of one of the other runways.
Bei einer Unterbrechung der Stromversorgung oder bei Ausfall der Batterien kann ein gerade ausgeführter Task ggf. nicht abgeschlossen werden.
If the power is interrupted or if the battery fails, the scheduled task that is running might not complete.
Die Instandhaltung Ihrer Filteranlage stellt sicher, dass der funktionsfähige Zustand der Anlage erhalten bleibt oder bei Ausfall wieder hergestellt wird.
The maintenance of your filter system ensures that the functional state of the system is maintained or is restored in the event of a breakdown.
Die zeitlich befristete Miete von Kühlzellen oder Kühllagern stellt die ideale Lösung für Veranstaltungen oder bei Ausfall, Umbau oder Revision Ihrer festen Anlage dar.
Temporary rental of a cold-storage room is the ideal solution for an event, or when your permanent system is shutdown, or subject to renovation or reconditioning.
Schützt Informationen im Falle eines Diebstahls oder bei Ausfall des Backup-Mediums (Laufwerke oder Bänder)
Protects information in the event of theft or loss of backup media (drives or tapes)
Dadurch können breite Warenbahnen verarbeitet oder bei Ausfall eines Querfalzwerkes kann die Produktion vom anderen Querfalzwerk übernommen werden.
This enables wide webs of material to be processed, or if one of the folding mechanism fails, production can be shifted to the other folding mechanism.
bei Ausfall eines vollständigen Knotens oder bei Ausfall einer Ressource auf einem Knoten (beispielsweise eine Netzwerkschnittstelle).
an entire node fails, or a resource on a node fails (such as a network interface).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
