Der Kurs kann in unserem Hause oder beim Kunden abgehalten werden.
The course can be held at our premises ar at customer's ones.
Auch jetzt sitzt er wohl über den Büchern oder beim Gebet.
I imagine even now among his books or else at prayer.
Pakete, die zu spät ankommen oder beim Transport zerstört werden.
Parcels that arrive too late or have been destroyed in transit.
Geniessen die traumhafte Bergwelt beim Wandern, Biken oder beim Golfen.
Enjoy the fantastic mountain world by walking, biking or golfing.
Ich lasse mich bei Immobilien oder beim Frühstück nicht drängen.
I will not be rushed in real estate or breakfast ordering.
Keine Vorstrafen, kein Dienst für Behörden oder beim Militär.
No criminal record, and no government or military service.
So läuft nach dem Bewässern oder beim Transport kein Wasser aus.
No water will drip out after watering or during transport.
Sie können ihn in der Dusche oder beim Waschtisch anbringen.
You can install them in the shower or the washbasin.
Das kann auch bei einem Abendessen oder beim Frühstück sein.
That can just as easily be over dinner or breakfast.
Erleben sie die reine Natur beim Wandern oder beim Schwimmen im See.
Experience unspoilt nature on a walk or swimming in the lake.
Im Wald oder beim Wandern auf den Berg, Spaß ist garantiert.
In the wood or hiking on the mountain, fun is guaranteed.
Ich habe Probleme beim Zugriff auf oder beim Kauf über Ihre Website.
I am having problems accessing or buying from your website.
Das kann vor allem beim Überholen oder beim Abbiegen fatal sein.
This can be fatal, especially when overtaking or turning.
