Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder beim Check-out
Vertaling van "oder beim Check-out" in Engels
or check-out
Sie sind gebeten, den Restbetrag der Buchung beim Check-in oder beim Check-out zu zahlen.
Guests are kindly requested to provide the remaining amount of the reservation upon check-in or check-out.
Wenn Sie einen Check-in brauchen oder beim Check-out zu unterschiedlichen Zeiten, lassen Sie es uns wissen und, wenn möglich, werden wir versuchen, es flexibler zu machen.
If you need a check-in or check-out at different hours, please let us know and, if possible, we will try to make it flexible.
Im Falle einer Änderung der Reservierung, ändern Sie die Daten oder beim Check-out, ändern Sie die Anzahl der gebuchten Zimmer, so benötigen wir eine schriftliche Bestätigung per E-Mail.
In the event of a change in reservation, change the dates or check-out, change the number of rooms booked, so we require written confirmation e-mail.
Sie können z.B. dem Reisenden eine Anzahlung mit einer Überweisung oder mit Paypal bei der Buchung anfordern, und beim Check-in oder beim Check-out den Rest verlangen.
For example you can ask the guest to pay a deposit via bank transfer or via paypal when booking, with the balance at check-in or check-out. 29.
Staatlich erhobene Gebühren und Steuern werden vom Hotel verrechnet und sind entweder beim Check-in oder beim Check-out zu bezahlen.
The following mandatory hotel-imposed fees are charged and collected by the hotel either at check-in or check-out.
Die folgenden obligatorischen Gebühren werden vom Hotel erhoben und sind entweder beim Check-in oder beim Check-out zu bezahlen.
Notifications and Fees: The following fees and deposits are charged by the property at time of service, check-in, or check-out.
Bitte beachten Sie jedoch, dass für jeden Check-in oder beim Check-out vor 8.am oder nach 8.pm, wird es eine zusätzliche Gebühr von 30 Euro in bar direkt an Ihren Greeter bezahlt werden.
Please note, however, that for any check-in or check-out before 8.am or after 8.pm, there will be an extra fee of 30 Euros to be paid in CASH directly to your Greeter.
Für Tarife inklusive Frühstück fällt eine zusätzliche Mehrwertsteuer an, die beim Check-in oder beim Check-out zu bezahlen ist.
Guests booked in Breakfast Included rate plans are charged an additional VAT at check-in or check-out.
Ein Identitätsnachweis kann beim Check-in und/ oder beim Check-out angefordert werden.
Proof of identification may be requested upon check-in and/ or at check-out.
Das ungenutzte Guthaben wird Ihrer Kreditkarte gutgeschrieben oder beim Check-out in bar erstattet.
The unused balance will be released on the credit card or returned in cash upon check-out.
Kann ich mein Gepäck bei einem frühen Check-in oder beim Check-out zwischenzeitlich unterbringen?
Can I temporarily store my luggage when checking in early or checking out?
Wenn die Unterkunft nach der Inspektion korrekt und ohne Beschädigung verlassen wurde, erhalten Sie die Kaution direkt zurückerstattet oder beim Check-out bezahlt.
If, after inspection, the accommodation has been left correctly and without damage, you will receive the deposit refunded or paid after check out.
Sie können die Unterkunft entweder vor dem Check-out selbst reinigen oder beim Check-out eine zusätzliche Reinigungsgebühr bezahlen.
Guests can choose to either self-clean the property prior to check-out, or pay an additional cleaning fee at check-out.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 49 ms.
