Vertaling van "beim Check-in oder Check-out" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
during check-in or check-out
Normalerweise zahlen Sie beim Check-in oder Check-out in der Unterkunft.
You usually can expect to pay during check-in or check-out at the property.
Entwickeln Sie eine einzigartige bildliche Zeitfolge der einzelnen Immobilien wie es Aktivitäten wie Mieter beim Check-in oder Check-out und Wartungsprojekte erfährt.
Develop a unique pictorial timeline of each real estate property as it undergoes activities such as tenant check-in or check-out and maintenance projects.
Wenn dem Gast beim Check-in oder Check-out eine Gebühr berechnet wird, gilt die zusätzliche Authentifizierung nicht, da der Kunde bei der Zahlung anwesend ist.
If the guest is charged during check-in or check-out, the extra authentication will not apply since the client is present.
Folgende Zusatzgebühren müssen beim Check-in oder Check-out bezahlt werden: Touristensteuer: 3,30 pro Person und Nacht.
The following extra charges will be payable during check-in or check-out: Tourist supplement: 3.30 per person and night.
Zum Zeitpunkt der Serviceleistung bzw. beim Check-in oder Check-out werden der Aufpreis für ein Bett auf Rollen (falls zutreffend) und eine Kaution berechnet (siehe Richtlinien der Unterkunft).
A deposit and roll-away bed fee (when applicable) are charged by the property at time of service, check-in, or check-out (see Hotel Policies).
Das Mitglied muss das Zimmer in seinem Namen reservieren und bei der Reservierung oder beim Check-in oder Check-out seine Nummer beim DISCOVERY-Programm angeben.
The Member must reserve the room in its name and must provide its DISCOVERY Programme number when making the reservation or upon check-in or check-out.
Um mit Ihrer Vueling Club Karte in den Iberostar-Hotels Avios zu sammeln, reicht es, diese beim Check-in oder Check-out in egal welchem Hotel vorzulegen.
To earn Avios with your Vueling Club card in Iberostar hotels, all you have to do is show your card when you check in or check out of any of our hotels.
Um Ihnen die entsprechenden Punkte auf Ihrer CLUB Premier-Karte in den Hotels gutzuschreiben müssen Sie einfach nur in einem der teilnehmenden Hotels Ihre Karte beim Check-in oder Check-out vorlegen.
To earn award miles with your Miles&More card in Meliá Hotels International, simply present your card during check-in or check-out in any of the hotels that participate in the programme.
Beim Check-in oder Check-out an der Rezeption können Sie auf Anfrage eine Kopie Ihrer Hotelrechnung erhalten.
You may request a copy of your hotel bill (folio) at the front desk upon check-in or checkout.
Auch wenn der Gast beim Check-in oder Check-out bar bezahlen möchte, muss eine Kreditkarte vorgelegt werden.
If a guest wishes to pay cash at check-in or checkout, a credit card must still be provided.
Falls Sie Kreditkarten akzeptieren, können Sie die Karte des Gastes mit einer Anzahlung oder Vorauszahlung entweder vor der Anreise oder beim Check-in oder Check-out belasten, je nachdem welche Richtlinien für die Buchung gelten.
If you do accept credit cards, you can either charge the guest before arrival or at check-in/check-out, depending on the policy they booked under.
Auch wenn der Gast beim Check-in oder Check-out bar bezahlen möchte, muss eine Kreditkarte vorgelegt werden.
In addition to the credit card requirement for reservations, a valid credit card must be presented at check-in.
Auch wenn der Gast beim Check-in oder Check-out bar bezahlen möchte, muss eine Kreditkarte vorgelegt werden.
If the card holder will not be present at check-in, a credit card authorization form can be faxed to the guest to be filled out.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
