Examples with "oder beim Programmstart" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Rhino nicht starten kann oder beim Programmstart auf Ihrem Computer abstürzt, finden Sie hier einige Ideen, die Sie anwenden können, um zu verstehen, was mit Ihrem Computer los ist und wie Sie das Problem beheben können.
If Rhino fails to start or crashes while starting on your computer, here are some things you can do to understand what is happening on your computer and fix the problem.
Du hast einige Risen-Mods installiert oder ein 64bit-System und während des Spielens oder beim Programmstart erscheint eine Fehlermeldung der SmartHeap-Library, die dich wissen lässt, dass zu wenig Speicher verfügbar sei.
You have a 64bit system and probably installed some Risen mods. During startup or while playing the game, an error message from the SmartHeap library pops up telling you that you're out of memory.
Die Software-Lizenz kann direkt in BatchMaker im Info-Fenster oder beim Programmstart (wenn die Lizenz abgelaufen ist) aktualisiert werden.
The software license can be updated directly in BatchMaker in the "Info" window or when the program starts (if the license is no longer valid).
Beim Systemstart: Hier werden Informationen vor oder beim Programmstart dynamisch gelesen.
Ein Client beginnt mit dem Discover-Schritt automatisch beim Programmstart oder wenn eine neue Verbindung eingerichtet werden soll.
A client begins with the DISCOVER step automatically at program startup or when a new connection is supposed to be added.
Das Property kann einfach in der Properties-Datei gesetzt oder als System-Property beim Programmstart übergeben werden.
The property can easily be set in the properties file or passed as system property at startup.
Sie registrieren und aktivieren Ihr Autodesk-Produkt entweder beim Programmstart oder während der Ausführung des Produkts.
You can register and activate your Autodesk product either when you start the program or while you are running the product.
Die Bindung variabler Teile erfolgt hier beim Programmstart oder auch dynamisch während der Laufzeit, wenn z.B. ActiveX Elemente in einem Browser installiert werden.
The connection of variable parts takes place here with the program start or also dynamically at run time, if ActiveX of elements in a Browser are e.g. installed.
Skripte können beim Programmstart oder in einer Arbeitssitzung mit dem Befehl
You can invoke a script at startup, or you can run a script during a work session by using the
Die Schritte zum Anzeigen eines Formulars beim Datenbankstart finden Sie im Hilfethema Anzeigen eines Formulars oder einer Datenzugriffseite beim Programmstart.
For steps to display a form at database startup, see the Help topic Display a form or data access page at startup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
