Examples with "oder computerlesbar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Navigationsvorrichtung, Navigationsverfahren und Informationsträger in dem ein Navigationsprogramm computerlesbar gespeichert ist
Navigation apparatus, navigation method and information recording medium in which program for navigating is computer-readably recorded
Aufzeichnungsmedium, das ein Informationsverarbeitungsprogramm nach Anspruch 17 computerlesbar speichert.
A recording medium storing an information processing program according to claim 17 in a computer-readable manner.
In vielen Fällen waren die PDFs nicht computerlesbar, waren die Ärzte nur nach Vornamen sortiert, wurden die Orte ohne Postleitzahlen angegeben.
In many instances, the documents were unreadable PDFs or only included the first name of the doctor.
Speichermedium, das ein Programm computerlesbar speichert, durch dessen Ausführung ein Computer zur Durchführung sämtlicher Schritte des Verfahrens nach Patentanspruch 14 steuerbar ist.
A storage medium computer-readably storing a program for controlling a computer when executed to carry out all of the steps of a method as claimed in claim 14.
Informationen auf der Zeichnung sind nicht computerlesbar und die Informationen sind nicht mit spezifischen Merkmalen im 3D-Modell verknüpft.
Information on the drawing is not computer-readable and the information is not linked to specific features in the 3D model.
Vorrichtung und Verfahren zur Spracherkennung, und Aufzeichnungsmedium auf dem ein Spracherkennungsprogram computerlesbar aufgezeichnet ist
Speech recognition apparatus, speech recognition method, and recording medium on which speech recognition program is computer-readable recorded
So sollen in den nächsten Jahren Katasterbände, Kirchenbücher, Briefe, aber auch unterschiedlichste Personenlisten (Immigranten, Passagiere, etc.), Ratsprotokolle und viele andere historische Dokumente computerlesbar gemacht werden.
Many historical documents such as land and parish registers, letters, lists of names (immigrants, passengers, etc.), and minutes, among others, will be machine-readable within the next few years.
Je nach Zielgruppen, die die Echt- heit prüfen soll, können Fälschungsschutz- merkmale sichtbar, verborgen oder digital, also „computerlesbar", sein.
Counterfeit protection features can be overt, covert or digital, in other words "com- puter-readable," depending on the target groups that are intended to perform the authen- tication.
Speichermittel, insbesondere computerlesbar Diskette, auf der ein Master-Programm-Modul nach Anspruch 9 und/oder ein Slave-Programm-Modul nach Anspruch 10 gespeichert sind.
Storage means, particularly computer-readable diskette, on which a master program module according to Claim 9 and/or a slave program module according to Claim 10 are stored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
