We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or datasheet
Wenn Sie das Formular oder das Datenblatt speichern, speichert Access gleichzeitig auch die Sortierreihenfolge.
When you save the form or datasheet, Access saves the sort order.
Bei Auswahl einer Access-Ansicht wird Access gestartet und das angeforderte Formular, der Bericht oder das Datenblatt geöffnet.
When you choose an Access view, Access starts and opens the requested form, report, or datasheet.
Vergewissern Sie sich, dass das Excel-Blatt oder das Datenblatt mit den entsprechenden Schaltflächen oder Funktionen markiert ist.
Make sure the Excel sheet or Datasheet that has the buttons or functions in question is selected.
Wenn Sie eine Access-Ansicht auswählen, startet und öffnet Office Access 2007 das angeforderte Formular, den Bericht oder das Datenblatt.
When you choose an Access view, Office Access 2007 starts and opens the requested form, report, or datasheet.
Sie können die Produktdetails online lesen oder das Datenblatt herunterladen, um weitere technische Informationen zu erhalten.
You can read the product details online or download the datasheet for technical details and further information.
Lassen Sie sich Richtpreise anzeigen, laden Sie den passenden Ausschreibungstext oder das Datenblatt herunter und senden Sie uns direkt Ihre Anfrage.
Display the guide prices, download the appropriate tender text or the data sheet and send us your request directly.
Hier können Sie das Video in einer höheren Qualität ansehen oder das Datenblatt laden.
Here you can watch the video clip in a better quality or download the datasheet
Wenn für einen Knoten der Plan oder das Datenblatt noch nicht erstellt wurde, wird im Hauptfenster angezeigt, welcher Assistent für die Erstellung verwendet werden kann.
If no map or datasheet has been created yet for the selected node, the main window shows the wizard that will help you to do so.
Gegebenenfalls wird im Rahmen von delegierten Rechtsakten die Form festgelegt, in der das Etikett oder das Datenblatt oder die auf dem Etikett oder dem Datenblatt enthaltenen Angaben dargestellt oder dem potenziellen Endverbraucher zur Kenntnis gebracht werden.
Delegated acts shall, where appropriate, specify the way in which the label or the fiche or the information specified on the label or in the fiche shall be displayed or provided to the potential end-user.
Falls Sie die gewünschte Information nicht finden oder das Datenblatt in Ihrer Sprache nicht verfügbar sein sollte, kontaktieren Sie bitte unseren Technischen Support in Maintal unter der Nummer +496109/76 50-0, schreiben Sie uns eine Email über oder nutzen Sie unser Kontaktformular.
If you are not able to find the respective spec sheet or if it is not available in your language, please contact our Technical Support in Maintal at number +49 (0)6109/76 50-0, write us an e-mail at or use our contact form.
El Naturalista empfiehlt Ihnen, die Gröβenliste im Abschnitt "So kaufen Sie ein" oder das Datenblatt eines jeden Modells vor dem Bestellen genau anzusehen.
We recommend you check the list of available sizes in our "how to buy" section or the page for the model at El Naturalista before ordering.
Gegebenenfalls wird im Rahmen von delegierten Rechtsakten die Form festgelegt, in der das Etikett oder das Datenblatt oder die auf dem Etikett oder dem Datenblatt enthaltenen Angaben dargestellt oder dem potenziellen Endverbraucher zur Kenntnis gebracht werden.
Delegated acts shall, where appropriate, specify the way in which the label or the fiche or the information specified on the label or in the fiche shall be displayed or provided to the potential end-user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.