Examples with "oder dass die Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das Gremium kam zu dem Schluss, dass nicht alle interessierten Mitgliedstaaten bereits über geeignete laufende Programme verfügen, die innerhalb eines gemeinsamen Programms integriert werden könnten, oder dass die Programme dazu nicht flexibel genug seien.
The Panel concluded that not all interested Member States may have yet suitable running programmes to integrate within a joint programme or the programmes are not flexible enough to do so.
Andere resultaten
Es ist möglich, dass Malware bereits vor der Installation von AVG 7.5 Anti-Spyware auf den Computer übertragen wurde oder dass Sie die Programm- und Definitionsdateien von AVG 7.5 Anti-Spyware nicht regelmäßig aktualisiert haben.
There is also the potential risk that malware has been transmitted to your computer prior to AVG 7.5 Anti-Spyware installation, or that you have neglected to keep your AVG 7.5 Anti-Spyware up-to-date with the latest database and program updates.
Die zentrale Idee der gefälschte System Warnung Popup ist mehr oder weniger das gleiche in verschiedenen Instanzen; der Benutzer kann darauf hinzuweisen, dass Windows-Firewall eine Programm blockiert hat, oder dass die Vollversion des Programms erworben werden sollten, um Malware entfernt zu haben.
The main idea of fake system alert pop-up is more or less the same in different instances; the user may be informed that Windows Firewall has blocked some program or that the full version of the program should be acquired in order to have malware removed.
B. Tötung der Tiere) geboten sind oder dass die Mitgliedstaaten Programme zur Tilgung nicht exotischer Krankheiten durchführen, sieht die Richtlinie eine Entschädigung durch den Europäischen Fischereifonds vor.
culling stock) need to be taken, or where Member States implement programmes to eradicate non-exotic diseases, the proposal foresee that compensation should be provided from the European Fisheries Fund.
Ransomware - es ist der Stoff, aus dem Albträume sind: Sie öffnen Ihren Laptop und stellen fest, dass all Ihre Dokumente und Bilder verschlüsselt wurden oder dass andere Programme als die Ransomware Ihren Computer am Hochfahren hindern.
Ransomware: It's the stuff of nightmares: You open your laptop one morning and discover all your documents and pictures have been encrypted or that non-ransomware programs prevent your computer from booting.
Das geschieht wenn wir die Programme annehmen und Ihrer Botschaft folgen.
This happens when we accept her programs and follow her messages.
Die Programme und Dokumente Ihres Computers werden sorgfältig auf Viren überprüft.
Thoroughly scan programs and documents to check your computer for viruses.
Du solltest dir bewusst sein, dass die Programme authentisch sind.
However, everyone must be aware that the programs are authentic.
Installiere die Programme neu, nachdem du die wichtigsten gelöscht hast.
Re-install all the programs after you deleted the most important ones.
Unternehmen kaufen die Programme gutgläubig, ohne klare und messbare Erwartungen.
Companies buy them in good faith without clear and measurable expectations.
Diese Batch-Datei startet die Programme sofort nach dem Einbinden der Laufwerke.
This batch file starts your applications right after mounting the drive.
Es greift die Programme an, als wären es Zellen.
It's attacking the programs as it would living cells.
Da sind auch noch die Programme, die Projekte der Regierung.
There are also programs, part of the government projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
