Examples with "oder der Computeranlage" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New erwor bene Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung liegt darin, dass die Wertepunkte auf einem Datenträger zugeführt werden, der sowieso schon für den Betrieb der Steuerung oder der Computeranlage vorhanden ist.
According to yet another advantageous embodiment of the invention, the value points can be supplied on a data carrier, such as a hard drive or another computer-readable storage medium, which is typically already implemented for operating the controller or computer system.
A Verfahren zur Lizenzierung und/oder Zugangsauthorisierung von Softwaremodulen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Wer tepunkte (WP, WP1-WPn) auf einer MMC-Speicherkarte (MMC) der Steuerung oder der Computeranlage zugeführt werden.
method for licensing and/ or Zugangsauthorisierung of software modules according to any one of the preceding claims, characterized in that the Who tepunkte (WP, WP1-WPn) on an MMC memory card (MMC) of the controller or the computer system are supplied.
Andere resultaten
System nach einem der Ansprüche 7 - 11, dadurch gekennzeichnet , daß die gespeicherten Grafik-Wiedergaben und korrespondierenden Grafik-Tabelleneinträge allen Benutzern oder Benutzergruppen der Computeranlage Zugeteilt werden.
A system according to any of claims 7 to 11, characterised in that stored graph representations and associated graph table entries are shared among all users or groups of users of a computer facility.
Auch für die Einrichtungsüber- wachung etwa von Elektroschränken, Maschinen der Fertigungstechnik oder Computeranlagen bietet er die optimale Lösung.
It also offers the ideal solution for facility monitoring around electric cabinets, machinery for manufacturing technology or computer systems.
Die Sache mit der Computeranlage, zu der ich nur...
In den mehr zusammengesetzten Systemen verwendet man den Komplex der Ableser und der Lenkeinrichtungen, die mit den Netzkontrollern unter Steuerung der Computeranlagen verbunden sind.
The complex of reading and actuating devices connected by network controllers under computer facilities' control are used in more complicated systems.
Projektierung und Einrichtung der UGV und des LANs im Duma-Gebäude, Lieferungen der Computeranlagen.
Design and implementation of SCS and LAN in the Duma building; computer equipment supply.
Lieferungen der Computeranlagen, Projektierung und Einrichtung der UGV, des LANs in den Räumlichkeiten der Geschäftsstelle.
Computer equipment supply, design and implementation of SCS and LAN in the bank offices.
Während Testbetrieben und während der Installation wird der Kunde die Anwesenheit kompetenter und geschulter Mitarbeiter sicherstellen und andere Arbeiten mit der Computeranlage erforderlichenfalls einstellen.
During test runs and during installation the Client shall ensure the presence of suitably qualified and trained employees and shall suspend other work on the computer system where necessary.
Projektierung und Einrichtung der kompletten IT-Infrastruktur des Betriebs, Lieferung des ganzen Komplexes der Computeranlagen und Verbindungsnetze.
Design and implementation of the complete IT infrastructure for the company, complex supply of computer equipment and communication systems. GC Atlantis
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
