We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or programmes
or programs
or the programmes
Dem Antrag wird ein Vorschlag zur Änderung des Programms oder der Programme, von denen die entsprechenden Mittel übertragen werden, beigefügt.
The request shall be accompanied by a proposal to amend the programme or programmes from which the transfer will be made.
Die Genehmigungsentscheidung gilt für die gesamte Laufzeit des Programms oder der Programme, sofern dies in dieser Entscheidung nicht anders festgelegt ist.
The authorisation decision shall apply for the duration of the programme or programmes unless otherwise provided in that decision.
Mit ihm können Sie mögliche Kompatibilitätsprobleme hinsichtlich der Computerhardware, der Geräte oder der Programme ermitteln, die die Installation von Windows 7 beeinträchtigen könnten.
It will help find any potential compatibility issues with your computer's hardware, devices, or programs that might affect installing Windows 7.
Fluke Networks kann Verbesserungen oder Änderungen der Produkte, Dienstleistungen oder der Programme jederzeit und ohne Mitteilung vornehmen.
Fluke Networks may also make improvements or changes in the products, services, or programs described in this site at any time without notice.
F.- INDUSTRIAS LACTEAS SAN VICENTE, S.A. haftet für keinerlei Schäden, die aus dem Gebrauch der Informationen, des Materials oder der Programme, die auf seiner Webseite enthalten sind, entstehen oder entstehen könnten.
F.- INDUSTRIAS LACTEAS SAN VICENTE, S.A. shall not be responsible for any type of harm caused by the use of the information contained in this website, by the material contained in this website or the programmes it incorporates.
Die Kommission kann die EIB vor der Genehmigung der Partnerschaftsvereinbarung oder der Programme konsultieren.
The Commission may consult the EIB before the adoption of the Partnership Agreement or the programmes.
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Öffentlichkeit frühzeitig und in effektiver Weise die Möglichkeit erhält, sich an der Vorbereitung und Änderung oder Überarbeitung der Pläne oder der Programme zu beteiligen, die aufgrund der in Anhang I aufgeführten Vorschriften auszuarbeiten sind.
Member States shall ensure that the public is given early and effective opportunities to participate in the preparation and modification or review of the plans or programmes required to be drawn up under the provisions listed in Annex I.
Artikel 46 gilt für alle oder einen Teil der Zwischenzahlungen auf der Ebene der Prioritätsachsen oder der Programme.
The provisions laid down in Article 46 shall apply to all or part of the interim payments at the level of priority axes or programmes.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste in der Liste verfügbarer Office-Programme auf das Symbol des Programms oder der Programme, die Sie automatisch starten möchten, und klicken Sie dann im Kontextmenü auf Kopieren.
In the list of available Office programs, right-click the icon of the program or programs you want to start automatically, and then click Copy on the shortcut menu.
Umsetzung der Politik oder der Programme der Union im Bereich Forschung und Innovation, einschließlich des Programms „Horizont 2020", sowie Vollendung und Funktionsweise des Europäischen Forschungsraums
the implementation of Union research and innovation policy or programmes including Horizon 2020, as well as with the achievement and functioning of the European Research Area
Durch spezifische Konfigurationen des Browsers oder der Programme, die zum Surfen auf den Seiten der Website verwendet werden.
By specific configuration of the browser or related programs used to navigate the pages making up the site.
Die Zustimmung kann vom Nutzer über eine oder mehrere der folgenden Modalitäten geäußert werden: Durch spezifische Konfigurationen des Browsers oder der Programme, die zum Surfen auf den Seiten der Website verwendet werden.
For all other types of cookies, the consent may be expressed by the user through specific configurations of the browser or by changing settings in the use of third-party services
Die Konsultation betrifft insbesondere eine indikative Liste der Großprojekte oder der Programme, die wegen ihrer Prioritäten geeignet sind, Darlehen oder andere Finanzierungsformen vom Kapitalmarkt in Anspruch zu nehmen.
That consultation shall relate in particular to the operational programmes containing an indicative list of major projects or programmes which, by the nature of their priorities, are suitable for mobilising loans or other types of market-based financing.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
