Examples with "oder des Datenelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„D" (Dependent) ist, die Verwendung der Daten(unter)gruppe oder des Datenelements also von einer Bedingung abhängt, deren Vorliegen entsprechend den Spalten E und F nicht mittels des EDV-gestützten Systems überprüft werden kann.
'D' (Dependent), meaning that the use of the data (sub)group or data element depends on a condition which cannot be checked by the computerised system, as provided for in columns E and F.
„C" (Conditional) ist, d. h. dass die Verwendung der Daten(unter)gruppe oder des Datenelements durch andere Daten(unter)gruppen oder Datenelemente in derselben Meldung bedingt ist
'C' (Conditional), meaning that the use of the data (sub)group or data element depends on other data (sub)groups or data elements in the same message,
Andere resultaten
System nach Anspruch 15, das ferner umfaßt: eine Einrichtung zum automatischen Gewinnen des zweiten oder dritten Datenelements aus einer Rufleitungs-Kennungsinformation, die der programmierten nichtaktivierten drahtlosen Vorrichtung (30) zugeordnet ist.
A system as claimed in claim 15 further comprising: means for automatically extracting said second or third data item from calling line identification information associated with said programmed non-activated wireless device (30).
Eine Anforderung für die Kontrolle und Annahme des Datenelements durch die Regierung.
A requirement for inspection and acceptance of the data item by the government.
Bei dieser Methode behandeln Sie alle Instanzen des Datenelements als einen einzigen Node.
In this approach, you treat all occurrences of the data element as one single node.
Bei dieser Methode erstellen Sie in der Segment-Datei mehrere Instanzen des Datenelements.
In this approach, you create multiple occurrences of the data element in the segment file.
Ändern Sie die Breite des Datenelements.
Change the width of the data element.
Vor der Erläuterung des Datenelements „Anmeldung" wird der folgende Wortlaut eingefügt
before the data element explanatory note 'Declaration', the following is inserted
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
