Nicht unbedingt, weil irgendetwas mit der Gitarre oder dir nicht stimmt.
Not necessarily because there is anything wrong with the guitar or you.
Hol den Arzt, oder dir fehlt ein Schmied.
Get the doctor, or you'll be short of a blacksmith.
Entweder das oder dir ist es egal.
Either that or you don't care.
Wenn deine Kopfschmerzen schlimmer werden oder dir sogar schlecht wird...
If your headache gets worse or you start to feel even a little nauseous...
Nein. Wenn den Kleinen oder dir etwas zustoßen sollte...
No. If anything ever happened to the girls, - or you...
Nein. Das hat nichts mit Polly oder dir zu tun.
No. This has nothing to do with Polly or you.
Du kannst im Sumpf der Reue stecken bleiben oder dir endlich verzeihen.
You can wallow in the mire of regret or finally forgive yourself.
Einen langsamen, qualvollen Tod zu sterben oder dir zuhören zu müssen.
Du musst keinen Schmerz fühlen oder dir die Schuld geben.
Du solltest klopfen oder dir wird mal der Kopf weggeblasen.
You better learn to knock before you get your head blown off.
Wenn dich die Person anruft oder dir schreibt, reagierst du sofort.
If the person calls or texts you, you respond immediately.
Entweder gibst du mir alles, oder dir bleibt nichts.
Either you give it all to me or I leave you with nothing.
Ein Dermatologe kann Medikamente gegen Akne verschreiben oder dir Cortison spritzen.
A dermatologist can prescribe medications for acne or give you cortisone injections.
