We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei einigen Computern können Treiber oder ein Update erforderlich sein.
For some computers, drivers or update might be needed.
Jedes Mal, wenn ein Kommentar oder ein Update gepostet wird, werden die Abonnenten benachrichtigt.
Every time a new comment or update is added, followers are notified.
Wenn Sie ein Programm oder ein Update benötigen, verwenden Sie offizielle Websites/Shops.
If you need a program or an update, use official websites/stores.
Des Weiteren können Sie hierdurch prüfen, ob eine Eichung oder ein Update erfolgreich abgelaufen sind.
You can also see whether a calibration or an update has been successful.
Wir behalten uns weiterhin das Recht vor, diesen kostenlosen Service ohne Begründung einzustellen oder ein Update auf eine neuere Version durchzuführen.
Furthermore we reserve the right to abandon this cost-free service without giving any reason, or to update this service to a newer release.
Firefox, Safari, oder ein Update auf einen neuen Internet Explorer!
Firefox, Opera, Safari, or to update to Internet Explorer 7 or 8
Eine Migration oder ein Update ist in vielen Fällen angeraten oder sogar unbedingt erforderlich.
A migration or update is in many of these cases recommended or even necessary.
Nach eigenem Ermessen bieten wir unter diesen Umständen möglicherweise einen Ersatz oder ein Update an.
At our option, we may offer a replacement or update in those circumstances.
Zum Beispiel, wenn es eine Erweiterung gibt oder ein Update vorliegt, wird Sie entsprechend informieren.
For example, if there is an extension or update, will let you know.
Ein Alert, der auf eine Änderung oder ein Update hinweist und beim Symbol einer mobilen App angezeigt wird.
An alert indicating a change or update that appears on a mobile app icon.
Task: Wurde eine Suche oder ein Update durchgeführt
Task - whether a scan or an update was performed
Nachdem eine Lösung gefunden wurde, wird ein Patch oder ein Update angezeigt, das die Benutzer eines Produkts herunterladen können.
After a solution is found, a patch or an update appears that a product's users can download.
Sie nutzen die Software also für ihre aktive Arbeit am Netzwerk. Etwa, um ein Backup oder ein Update durchzuführen.
They are used for operations performed directly inside the network, such as a backup or an update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.