We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kunden werden gar nicht merken, dass der Shop migriert wurde oder ein Update bekommen hat.
Customers will not even feel that the shop has been updated or migrated.
Des Weiteren können Sie hierdurch prüfen, ob eine Eichung oder ein Update erfolgreich abgelaufen sind.
You can also see whether a calibration or an update has been successful.
Jedes Mal, wenn ein Kommentar oder ein Update gepostet wird, werden die Abonnenten benachrichtigt.
Every time a new comment or update is added, followers are notified.
Laden Sie die kostenlose Demo, oder kaufen Sie eine Lizenz oder ein Update.
Download the demo or buy a license or an update now.
Möchten Sie eine neue Lizenz oder ein Update bestellen?
Do you want to buy a new license or an upgrade?
Eine Migration oder ein Update ist in vielen Fällen angeraten oder sogar unbedingt erforderlich.
A migration or update is in many of these cases recommended or even necessary.
Dies kann darauf hinweisen, dass das Spiel nicht richtig installiert wurde oder ein Update aussteht.
This may mean that the game didn't install correctly or has a pending update.
Nach eigenem Ermessen bieten wir unter diesen Umständen möglicherweise einen Ersatz oder ein Update an.
At our option, we may offer a replacement or update in those circumstances.
Störungen werden per Fernzugriff meist schnell behoben - z.B. indem die Ladestation neu gestartet oder ein Update aufgespielt wird.
Service interruptions are usually solved quickly via remote access - e.g. by restarting the charging station or installing an update.
Zum Beispiel, wenn es eine Erweiterung gibt oder ein Update vorliegt, wird Sie entsprechend informieren.
For example, if there is an extension or update, will let you know.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
