Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder ein bestimmtes Programm
Examples with "oder ein bestimmtes Programm" and their translation in Engels
Zeigen Sie anderen Ihren gesamten Bildschirminhalt, einen Ausschnitt oder ein bestimmtes Programm auf Ihrem Computer.
Show others all of your screen content, a section or a specific program on your computer.
Eine übereinstimmende Regel kann den Namen des Geräteknotens angeben, auf den Knoten verweisende Symlinks hinzufügen oder ein bestimmtes Programm als Teil der Ereignisbehandlung ausführen.
A matching rule may specify the name of the device node, add symlinks pointing to the node or run a specified program as part of the event handling.
Wählen Sie aus, ob Sie ein Dokument öffnen wollen, oder ein bestimmtes Programm ausführen.
First you need to choose if you want to open a document or to execute a command (a program).
In unserer Umfrage unter mehr als 20.000 internationalen Studierenden haben uns die meisten von Ihnen gesagt, dass Sie bei der Entscheidung, wo Sie im Ausland studieren möchten, zuerst ein Land für eine Universität oder ein bestimmtes Programm wählen.
In our survey of over 20,000 international students, most of you told us that, when deciding where to study abroad, you choose country first over a university or specific type of program.
Wenn aus irgendeinem Grund die Registrierungs-Reparaturen nicht die gewünschten Ergebnisse erbracht oder ein bestimmtes Programm beeinflußt haben, haben Sie die Möglichkeit die Reparaturänderungen mit der Wiederherstellungs-Funktion von Registry Reviverwiederherzustellen.
If for some reason, the registry repairs have not yielded the desired results or have affected a particular program, you have the option to restore the repair changes by using the Restore feature of Registry Reviver.
Vielleicht möchten Sie, dass Ihr Vermächtnis für eine bestimmte Region der Welt oder ein bestimmtes Programm eingesetzt wird.
But you might also like it to be used for a specific region of the world or a specific programme.
Benutzer können auch einfach eine bestimmte Datei oder ein bestimmtes Programm durch die Eingabe eines relevanten Schlüsselworts durchsuchen oder einfach ihren PC herunterfahren, neu starten oder den Benutzer wechseln.
Users can also easily search a specific file or program by entering a relevant keyword, or they can simply shut down their PC, reboot or switch users.
Verfahren nach einem der Ansprüche 73 bis 78, bei welchem ein Fenster (81; 102), das einen bestimmten Kanal oder ein bestimmtes Programm zeigt, in einer konstanten Position in der Mosaikformation (80; 100) gehalten wird.
A method according to any of Claims 73 to 78, wherein a window (81; 102) displaying one of a particular channel and a particular programme is maintained in a constant position in the mosaic formation (80; 100).
Wenn Sie ein Programm installieren, Systemeinstellungen ändern oder ein bestimmtes Programm ausführen möchten, was Ihnen mit dem eingeschränkten Konto nicht möglich ist, können Sie sich abmelden und dann über das Computeradministratorkonto erneut anmelden.
If you need to install a program, add a printer, change system settings, or run a specific program that won't work under the Limited account, you can log off and then log back on using the Computer administrator account.
Wenn Sie einem Prozessor einen bestimmten Prozess oder ein bestimmtes Programm zuweisen möchten, um die Leistung zu Lasten anderer Prozesse zu erhöhen, klicken Sie im Task-Manager auf Zugehörigkeit festlegen.
If you want to assign a particular process or program to a single processor to improve its performance at the expense of other processes, in Task Manager, click Set Affinity.
Jede Webseite oder Datei, auf die ein Benutzer oder ein bestimmtes Programm zugreift, wird von Web-Anti-Virus abgefangen und auf schädlichen Code analysiert.
Each open website or file is intercepted by Web Anti-Virus and analyzed for malicious codes.
Andere resultaten
Angenommen Sie und Ihre Nächste oder Ihr Nächster finden ein bestimmtes Programm nützlich.
Suppose that both you and your neighbor would find it useful to run a certain program.
Die einzigen Kosten, die anfallen, sind die Gebühren, die Sie für eine Internetverbindung oder ein bestimmtes E-Mail-Programm bezahlen.
The only charges that apply are those that you pay for an Internet connection or a specific e mail program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 40661. Exact: 11. Verstreken tijd: 370 ms.
