We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or an explicit
or explicit
Sie müssen entweder die Anzahl der verschiedenen Gruppenzuordnungen verringern oder eine explizite Zuordnung für den Benutzer hinzufügen.
You must either reduce the number of distinct group mappings or add an explicit mapping for the user.
Sofern Sie Angebote auf unserer Website nutzen, die eine Registrierung oder eine explizite Eingabe Ihrer Daten voraussetzen, werden weitere Daten gespeichert.
If you make use of elements on our website that require registration or explicitly require your details to be entered, additional data will be saved.
Darüber hinaus werden wir Ihre Daten nicht an Dritte weitergeben, soweit hierfür keine gesetzliche Verpflichtung oder eine explizite Einwilligung Ihrerseits besteht.
Beyond this, we will not pass your personal data on to third parties if there is no legal obligation to do so or explicit consent from you.
Der Grund für das Zurücksetzen des Geräts könnte ein Stromausfall, ein explizites Zurücksetzen des Busses oder eine explizite Anfrage zum Zurücksetzen des Geräts über ein Telegramm sein.
The reason for the device reset could be a power failure, an explicit bus reset or an explicit device reset request via a telegram.
beschreibt die Art der Anpassung (z. B. Grund für die Anpassung, Angabe, ob es sich um eine implizite oder eine explizite Anpassung handelt, Angabe der Meldeschwelle usw.)
describe the type of adjustment (for example, the reason for the adjustment, whether it is an implicit or explicit adjustment, the size of the registration, threshold, etc.),
Es wird empfohlen, einen expliziten Hostnamen oder eine explizite IP-Adresse anzugeben.
It is recommended that you specify an explicit host name or IP address.
In der Zwischenzeit werden die Risiken vom Antragsteller durch Vergleich mit einem Bezugssystem oder eine explizite Risikoanalyse gemäß der GSM zur RB bewältigt.
In the meantime the risks are managed by the applicant by comparison with a reference system or an explicit risk analysis according to the CSM on RA regulation,
Verbot mit Erlaubnisvorbehalt: Personenbezogene Daten dürfen nicht erhoben, verarbeitet oder übermittelt werden, es sei denn dies ist durch eine ausdrückliche gesetzliche Regelung oder eine explizite, freiwillige und informierte Einwilligungserklärung des jeweils Betroffenen erlaubt.
Prohibition subject to authorisation: Personal data may not be collected, processed or transmitted unless this is permitted by an express, statutory regulation or an explicit, voluntary and informed declaration of consent by the party concerned.
Die Auswirkungen von Anweisungen, die einer einen Fehler generierenden Anweisung vorangehen, werden nicht rückgängig gemacht, es sei denn, die Ausnahmeroutine generiert einen Fehler und ist innerhalb eines atomaren Blocks verschachtelt oder eine explizite ROLLBACK-Anweisung wird aufgerufen.
The effect of statements that precede a statement that generates an error is not reverted unless the exception handler generates an error and is nested within an atomic block or an explicit ROLLBACK statement is called.
Dies gilt, ob die Watson-Dump-Datei aufgrund der aktuellen Ausnahme oder eine explizite Anforderung auf bestimmte Fehler Dump generiert wird.
This is true whether the Watson dump file is generated because of an actual exception or because of an explicit request to dump on certain errors.
Im zweiten Fall müssen Apps mit mehreren Identitäten unbedingt die Threadidentität ordnungsgemäß festlegen (oder eine explizite Identität an den getPolicy-Aufruf übergeben).Exportierte DiensteExported services
In this second case, multi-identity apps must take care to set the thread identity appropriately (or pass an explicit identity to the getPolicy call).
Wählen Sie die gewünschte Optimierungsstufe aus, indem Sie den Prozentwert der beizubehaltenden Scheitelpunkte (Scheitelpunkt %) oder eine explizite Zahl an beizubehaltenden Scheitelpunkten festlegen (Scheitelpunktanzahl).
You choose the level of optimization either by setting the percent of vertices to preserve (Vertex %), or by setting an explicit count of vertices to preserve (Vertex Count).
Dies kann nur über eine Push-Benachrichtigung oder eine explizite Benutzergeste ausgelöst werden. Variablen
This can only be triggered via Push Notification or an explicit user gesture. Variables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
