Examples with "oder eine implizite" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie stimmen unseren Cookie-Richtlinien zu, wenn Sie unsere Website nutzen oder eine implizite Erlaubnis erteilt haben, es sei denn, Sie ändern die Einstellungen (mehr dazu in Kapitel 3).
You agree with our cookie policy if you use our website or have given implicit permission, unless you change the settings (more about this in chapter 3).
Netzwerk nach Anspruch 4 dadurch gekennzeichnet , eine explizite Authentifizierung, die durch das System oder die Benutzer veranlasst wird, oder eine implizite Authentifizierung während einer Interaktion des Benutzer mit dem System vorgesehen ist.
A network as claimed in claim 4, characterized in that there is an explicit authentication arranged for by the system or the user, or an implicit authentication during a user interaction with the system.
Notfalls könnte eine leichte Abwertung die Exportnachfrage steigern. Dabei könnte es sich um eine explizite oder eine implizite Abwertung aufgrund einer Preissenkung handeln, die durch eine Reduktion der Stundenlohnkosten ermöglicht wird, die selbst wiederum das Ergebnis der Arbeitszeitverlängerung ohne Lohnausgleich ist.
This could be an explicit devaluation or an implicit one due to a price reduction, made possible by the reduction in unit production costs resulting from the extra working time at constant pay.
Es gibt nur eine explizite oder eine implizite Wertebasierung, wenn unbewusst aufgrund der Sozialisierung in Familie und Freundeskreis Entscheidungen gefällt werden, sagte Bieger. Zwischen dem Private Value und dem Public Value sieht Bieger ein Spannungsfeld.
There are only explicit or implicit value judgements when decisions are unconsciously made on the strength of your socialisation among family and friends, said Bieger, who perceives a field of tension between private value and public value.
Einander entsprechende Ausdrücke in den Auswahllisten müssen denselben Datentyp haben, oder eine implizite Datenkonvertierung muss zwischen den beiden Datentypen möglich sein bzw. eine explizite Konvertierung eingeplant werden.
Corresponding expressions in the SELECT lists must be of the same data type, or an implicit data conversion must be possible between the two data types, or an explicit conversion should be supplied.
Andere resultaten
Beispiele sind zu lange Testschritte oder Testabläufe, die eine implizite Verzweigung enthalten.
Examples are overly long test steps and test flows that contain implicit forks.
Andere Texte, wie Geschichte oder Literatur, können eine implizite Sequenz haben.
Other texts, such as history or literature, may have an implicit sequence.
Weitere Einflussfaktoren sind die Anzahl der Elemente und die Verwendung eines impliziten oder expliziten Codes.
Additional factors are the number of elements and the use of an implicit or explicit code.
Garantie auf eine Eignung für einen impliziten oder expliziten Zweck oder bestimmten Anwendungsfall kann nicht gegeben werden.
Guarantee of fitness for an implicit or explicit purpose or specific use case can not be given.
Je nach Datenbank führt das entweder zu einem Fehler oder zu einer impliziten Typen-Kovertierung beider Seiten.
Depending on the database, that might yield an error or cause an implicit type conversion on both sides.
Sie verweisen auf ein Steuerelement in einem Formular durch eine implizite oder explizite Referenz auf die Controls Auflistung.
You can refer to a control on a form either by implicitly or explicitly referring to the Controls collection.
In vielen gesetzlichen und kulturellen Institutionen herrscht eine implizite oder explizite Diskriminierung zu Gunsten der Männer vor, welche die Macht der Frauen einschränkt.
There is implicit or explicit discrimination in favour of men in many legal and cultural institutions, which limits the power of women.
Der übergebene Wert muss formal normalisiert werden, d.h., eine implizit oder explizit vorhandene Zeitzonenangabe muss eingerechnet werden.
The value passed on must be formally normalised, which means an implicitly or explicitly existing timezone indication must be included.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
