Mit ihrer Hilfe kann nach Namen oder einem Teil des Namens gesucht werden.
This can be used to find names or part of a name.
Sie können dem gesamten Kabel oder einem Teil des Kabels folgen.
You can follow all or part of the cable.
Von Fischresten oder einem Teil Hecht bereitet man eine vorzügliche Suppe.
A delicious soup is prepared for fish residues or a part of pike.
Die Übertragung unterliegt nur dem bereits bezahlten Anteil oder einem Teil davon.
Transfer is subject only to the already paid share or a part thereof.
Produktions-rezepturen und Klebstoffe, die in dem Enderzeugnis oder einem Teil desselben verwendet werden
Production recipes and adhesives used in the final product or any part thereof
Die Partei darf während der ganzen oder einem Teil der Runde durch einen Partner vertreten werden.
Your side may be represented by one partner during all or any part of a round.
Hast Du Probleme mit einer Mission oder einem Teil des Plots?
Are you having a problem with a mission or part of the plot?
Weisen Sie einer Leitung oder einem Teil einer Leitung eine Isolierung zu.
Assign insulation to a pipeline or part of a pipeline.
Senden Sie uns ein Bild von einem Auto oder einem Teil direkt von Ihrem Handy.
Send us a picture of a car or part right from your phone.
Will der Käufer vom gesamten oder einem Teil des Kaufvertrags zurücktreten, so ist hierzu unsere Zustimmung erforderlich.
Should the buyer wish to withdraw from whole or part of the purchase contract, then our agreement is required.
Es ist am besten, diese Art von Dekoration an einer Wand oder einem Teil davon zu verwenden.
It is best to use this kind of decoration on one wall or part of it.
Eine Ansicht der internen Struktur eines Modells, die durch eine Schnittebene innerhalb einer Baugruppe oder einem Teil erzeugt wird.
A view of the internal structure of a model created by a plane cutting through an assembly or part.
Koordinieren und leiten Sie die Finanzplanung, Budgetierung, Beschaffung oder Investitionstätigkeit von allen oder einem Teil einer Organisation.
Coordinate and direct the financial planning, budgeting, procurement, or investment activities of all or part of an organization.
