Examples with "oder eines Programms auf" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ja, einige Arten von Schadsoftware können von Websites mithilfe eines eingebetteten Skripts oder eines Programms auf einer Webseite installiert werden.
Yes, some malicious software can be installed from a website through an embedded script or program in a webpage.
bedeutet betroffene Vertragspartei die Vertragspartei oder die Vertragsparteien dieses Protokolls, die voraussichtlich von den grenzüberschreitenden Auswirkungen eines Plans oder eines Programms auf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, betroffen ist oder sind
Affected Party means a Party or Parties to this Protocol likely to be affected by the transboundary environmental, including health, effects of a plan or programme.
Andere resultaten
Falls Sie bei der Installation oder Aktualisierung eines Programms auf Probleme stoßen, sind diese von dem Programm verursacht worden.
Selbstbestimmte Verwendung bedeutet, dass der Benutzer umfassend darüber aufgeklärt wird, wie sich die Software auf das Benutzererlebnis an seinem Gerät auswirkt, und dass keine Einstellungen oder Funktionen eines Programms auf dem Gerät ohne seine ausdrückliche Zustimmung geändert werden dürfen.
Choice ensures that users are fully informed about how software may affect their experience on their devices, and that none of the functions of a program or settings on the device are altered without the user's clear and informed consent.
Dem externen Abspeichern eines Programms, etwa zum Transport oder auch zum Übertragen eines Programms auf andere CPU-Module, dient die passende Speicherkarte EASY-M-512K.
The associated EASY-M-512K memory card is designed for the external storing of a program, such as for transporting it or transferring to other CPU modules.
Als vertragsgemäße Nutzung wird definiert: Einlesen von Instruktionen oder Daten eines Programms auf einen Rechner und/oder Server/Webserver, durch Übertragung aus Speichereinheiten oder von Datenträgern in die vereinbarte Hardware zum Zweck der Verarbeitung sowie Herstellung einer Kopie in maschinenlesbarer Form zur Datensicherung.
The contractual use is defined as: Reading instructions or data of a program on a computer and/or server/webserver, through transmission of data-blocks or data on a medium into the agreed hardware for the purpose of processing and production of a machine-readable copy for data backup.
Die Komponente fängt den Zugriff des Benutzers oder eines bestimmten Programms auf eine beliebige Datei ab.
The component intercepts every attempt by the user or by any program to access any file.
Wenn die Firewall eines Drittherstellers oder inkompatible Programme auf Ihrem Computer installiert ist, dann löschen Sie sie.
If you have a third-party Firewall or other incompatible anti-virus software installed on your computer, remove it manually.
Unter Umständen wird weiterhin Werbung mit Bezug auf den Inhalt eines Programms oder auf andere nicht personenbezogene Informationen angezeigt.
Evaluierbarkeit Ausmaß, in dem eine Aktivität oder ein Programm auf verlässliche und glaubwürdige Weise evaluiert werden kann.
Evaluability Extent to which an activity or a program can be evaluated in a reliable and credible fashion.
Ja, manche Spyware kann von einer Website über ein eingebettetes Skript oder ein Programm auf einer Webseite installiert werden.
Yes, some spyware can be installed from a website through an embedded script, or program in a webpage.
Daten über andere Personen, die Sie im Rahmen eines Programms oder Service auf unseren Websites weitergeben
Information about other people that you may provide with any program or services on our websites
Dies kann mit einem einfachen Blatt Papier und Stift durchgeführt werden, oder Sie können eine Zeichnung Programm auf Ihrem Computer, wie Google Sketchup verwenden.
This can be done with a simple piece of paper and pen or you can use a drawing program on your computer such as Google Sketchup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
