Wenn möglich kooperieren sie mit anderen oder gehen es alleine an.
Where possible they cooperate with others or go at it alone.
Das wird darüber entscheiden, ob sie bleiben oder gehen.
That is what will decide whether they stay or go.
Potenzielle Kunden stolpern nicht einfach über Ihr Profil oder gehen in Ihr Restaurant.
Customers won't necessarily stumble across your profile or walk into your restaurant.
In den Verhandlungen ist es der Moment der Wahrheit; wir akzeptieren ihr Angebot oder gehen.
It's nut-cutting time in negotiations; we accept their offer or walk away.
Zehen können uns helfen, das Gleichgewicht zu halten, wenn wir stehen oder gehen.
Digits can help us balance ourselves when standing or walking.
In sechs Minuten sind wir entweder im Orbit oder gehen runter.
In six minutes, we either enter orbit or go for the ground.
Schauen Sie den Schiffen nach oder gehen Sie selbst an Bord.
Have a look at the ships or go aboard yourself.
Zum Beispiel, laufen nach der Arbeit oder gehen in die Turnhalle.
For example, straight after work or go to the gym.
In den Verhandlungen heißt es jetzt oder nie; entweder einigen wir uns heute oder gehen.
It's do or die in negotiations; either we compromise today or walk away.
Die Teams machen kurze Pausen, spielen Tischtennis oder gehen spazieren.
Teams take short breaks, play ping-pong or go for a walk.
Wir nehmen die alten Maschinen her oder gehen zur Konkurrenz.
We can use the old presses or go to the competition.
Sie gaben sich gegenseitig Tipps, wo wer stehen oder gehen sollte.
They gave each other tips as to who should stand or go.
Für aktuellere Daten melden Sie sich an oder gehen Sie zu registrieren.
For more current data please log in or go registration.
