We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine Kopfsteuer kann Personen mit festem oder geringem Einkommen unverhältnismäßig belasten.
A head tax can disproportionately burden individuals with fixed or low incomes.
Produziert wird mit erneuerbaren Energien oder geringem Energieverbrauch sowie organischen oder recycelten Rohstoffen.
It is produced with renewable energy or low energy consumption and organic or recycled raw materials.
Diese führen zu niedrigeren Preisen für Nutzer mit mittlerem oder geringem monatlichen Datenvolumen beim Websurfen.
They provide lower prices for people with moderate or low monthly web surfing volumes.
Einige Menschen haben möglicherweise wegen Gebrechlichkeit oder geringem Bildungsniveau Probleme bei der Durchsetzung ihrer Ansprüche.
Some people may have difficulties in securing their entitlements because of infirmity or low education.
Da hier von vornherein strukturiertes Licht eingesetzt wird, gibt es kaum Probleme mit unkooperativen Oberflächen oder geringem Umgebungslicht.
Because structured light is incorporated in the method, there are rarely issues with tricky surfaces or low ambient light.
An dieser Stelle verringert sich der statische Druck, so dass andere Stoffe unter Umgebungsbedingungen oder geringem Unterdruck zugeführt werden können.
At this point the static pressure decreases, so that other materials can be supplied under surroundings conditions or low low pressure.
Dieser Förderer kommt oftmals als eine Alternative zu mechanischen Förderern zum Einsatz, wenn ein Bedarf an staubfreiem Fördern oder geringem Wartungsaufwand besteht.
This conveyor is often used as an alternative to mechanical conveyors when there is a requirement for dust free conveying or low maintenance.
Das Einsteigerpaket für Prüfer, Compliance, Rechnungswesen und Fachabteilungen mit wenigen Buchungskreisen, oder geringem Analysebedarf.
Entry-level package for auditors, compliance, accounting and specialist departments with a small amount of company codes or low demand in data analysis.
Ob bei starkem Sonnenlicht oder geringem Lichteinfall, die Daten sind jederzeit und selbst ohne Hintergrundbeleuchtung gut lesbar.
Whether in strong sunlight or low incidence of light, the data can be easily read at any time, even without background lighting.
Schlafapnoe kann auch zu Komplikationen während der Schwangerschaft wie z. B. Schwangerschaftshypertonie, Präeklampsie oder geringem Geburtsgewicht führen.
Sleep apnea may also be associated with complications during pregnancy such as gestational hypertension, preeclampsia, or low birth weight.
die Sicherstellung des Zugangs zu einem entsprechenden hochwertigen Versorgungsangebot auch für Personen mit besonderen Zugangsschwierigkeiten oder geringem Einkommen
guaranteeing access to high-quality care for people with particular access problems or low incomes
Beton mit unzureichend nach Korngrößen abgestuftem Zuschlagstoff oder geringem Feinstoffanteil
Concrete with deficient aggregate grading or low fine content
Sie werden in Leistungstransformatoren eingebaut und regeln deren Spannung, indem sie in Zeiten von hohem oder geringem Stromverbrauch in wenigen Sekunden von einer Transformatorwicklung auf die passende nächste schalten.
They are installed in power transformers and regulate their voltage by switching from one transformer winding to the next suitable one within a few seconds in times of high or low current consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.