Also, bis einer von uns stirbt oder ihr Bein nachwächst.
Well, till one of us dies or your leg grows back.
Ihr werdet ihn garantiert lieben, oder ihr bekommt euer Geld zurück.
You're guaranteed to love it, or your money back.
Das heißt Sie bekommen entweder eine Ersatzlieferung oder ihr Geld zurück.
This means you either get a replacement delivery or your money back.
Sie können hier z.B. ihre eingescannte Unterschrift oder ihr Firmenlogo verwenden.
You can use your scanned signature or your company logo, for example.
Es ist entweder meine Seele oder ihr Magen, Vater.
It's either my soul or your stomach, Father.
Sie träumte stundenlang im Café herum und rührte kaum ihren Kaffee oder ihr Buch an.
She mooned around the café for hours, barely touching her coffee or book.
Das Unternehmen lädt Kunden ein, ihre Bedenken oder ihr Feedback zu äußern.
The company invites customers to write in their concerns or feedback.
Geht rauf und packt oder ihr verpasst noch euren Flug.
Get upstairs and pack or else you might miss your flight.
Ob du es mir sagst oder ihr, es ist das Gleiche.
Whether you tell me or her, it's the same thing.
Es gibt niemanden, der ihren Anfang oder ihr Ende kennt.
There is no one who knows their beginning or end.
Dies wäre der perfekte Moment, ihm oder ihr zu danken.
That might be a perfect moment to give him or her thanks.
Für Kinder die schnell lernen wollen, oder ihr Können verbessern möchten.
For children who are eager to learn fast or improve their skills.
Keine Bewegung, oder ihr endet wie euer Freund hier drüben.
Don't move, or you're like your friend over here.
