Examples with "oder induktiven Sensor" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vorrichtung gemäss einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Vorrichtung von der Testperson mitgeführt werden kann und einen kapazitiven oder induktiven Sensor (46) zur Erzeugung eines Signals aufweist, das das Mitführen an der Person anzeigt.
Device according to one of claims 9 to 12, characterised in that the device is capable of being carried by the test person and comprises a capacitive or inductive sensor (46) for generating a signal indicating that it is being carried by the person.
Linearführungssystem nach Anspruch 8 oder 9, gekennzeichnet durch einen magnetoresistiven oder induktiven Sensor.
The linear guidance system as cited in claim 8, characterised by a magnetoresistive or inductive sensor.
Andere resultaten
Der Kurbelwellen-Drehzahlsensor ist als Hall- oder induktiver Sensor verfügbar.
Pneumatisches Schlagwerk nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (3) als solid-state Magnetfeldsensor oder induktiver Sensor ausgeführt und optional intern differentiell geschaltet ist.
Pneumatic percussion mechanism according to claim 1, characterised in that the sensor is in the form of a solid-state magnetic field sensor and optionally is differentially connected internally.
Rasenmäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Füllstandssensor (22) als Widerstandssensor, als kapazitiver oder induktiver Sensor oder als Infrarotsensor ausgebildet ist.
Lawn mower in accordance with claim 1 characterized in that said filling sensor (22) is an electrical resistance sensor or a capacitance sensor or an inductance sensor or an infrared sensor.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Sensor eine Lichtschranke umfaßt, welche eine Änderung des Flüssigkeitsniveaus zu detektieren imstande ist oder der Sensor ein kapazitiver oder induktiver Sensor zur Detektion einer Änderung des Flüssigkeitsniveaus ist.
The device according to Claim 1, characterized in that the sensor comprises a light barrier that is capable of detecting a change in the liquid level or else the sensor is a capacitive or inductive sensor for the detection of a change in the liquid level.
Einen pneumatischen Zylinder oder einen induktiven Sensor in einen Fehlerzustand zu versetzen ist in der Simulation mit einem Mausklick möglich.
A simple click of the mouse in the simulation is all that is needed to put a pneumatic cylinder or an inductive sensor into a fault state.
Ein typischer Fahrzeuggeschwindigkeitssensor produziert entweder ein Analogausgangssignal von einem magnetischen induktiven Sensor oder ein digitales Rechtecksignal an einer spannungsbetriebenen Einheit.
A typical road speed sensor or Vehicle Speed Sensor (VSS) will produce either an analogue output from a magnetic inductive sensor, or a digital square wave from a voltage driven unit.
Der Drehwinkelsensor (auch: Winkelsensor, induktiv Sensor oder (Dreh-)Winkelmesser) hat hier nur eine Sekundärspule.
These rotary position sensors (also: angle sensors, inductive sensors, rotation sensors) have only one secondary coil.
Uhrwerk mit einem induktiven oder kapazitiven Sensor zur Detektion von mindestens einem Drehwinkel eines Zahnrades innerhalb des Uhrwerkes
Timepiece having an inductive or capacitive sensor for detecting at least one angular position of gear-wheel within the timepiece
Einstellvorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Schaltelement ein Reedkontakt, ein Hall-Geber, ein induktiver oder kapazitiver Sensor oder eine (Gabel-)Lichtschranke ist.
The adjusting device according to one of Claims 6 to 16, characterised in that the switch element is a reed contact, a Hall generator, an inductive or capacitive sensor or a (fork) light barrier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.