Examples with "oder kollaborative Projekte" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu den 45 Teilnehmern zählen freie Künstler, Designer, Architekten, Kuratoren und Autoren, die in den vergangenen sechs bis zwölf Monaten eigene oder kollaborative Projekte innerhalb der Infrastruktur der Akademie entwickelt haben.
The 45 participants include freelance artists, designers, architects, curators and authors who have developed their own or collaborative projects within the Academy's infrastructure over the past six to twelve months.
Dies gilt insbesondere für internationale Projekte, digitale Transformationsprojekte oder kollaborative Projekte.
Die ZK/U Residenz ist ein Produktionsraum in dem KünstlerInnen, ForscherInnen und PraktikerInnen sich treffen und an einzelnen oder kollaborativen Projekten sowie Ideen arbeiten können.
The ZK/U residency is a production space where artists, researchers and practitioners can meet and work on individual or collaborative projects and ideas.
Arbeiten Sie autonom oder kollaborativ an Projekten - unabhängig von der eigenen Hardware-Infrastruktur.
Work on your own or collaborate on projects - regardless of your own hardware infrastructure.
Bitte nutze dasselbe Kontaktformular, wenn Du gerne mit uns zusammenarbeiten würdest, sei es in der Form von Videos oder anderen kollaborativen Projekten.
You can also use this contact form if you are interested in working with us, be it in the form of videos or other collaborative projects.
In Installationen, Videos, Skulpturen, Performances und Malerei, aber auch mit i-Phone Apps, Karten oder kollaborativen Open-Source-Projekten entwickeln die Künstler ihre je eigenen Methoden, um sich innerhalb dieser dynamischen Topografie zu positionieren.
The artists use not just installations, videos, sculptures, performances and paintings, but also i-Phone apps, maps and collaborative open-source projects to develop their own approach to positioning themselves within this dynamic topography.
Die Projekte befassen sich entweder mit biologischen Fragestellungen, die durch theoretische Analysen untersucht werden, oder mit kollaborativen Projekten, bei sich durch die intensive Zusammenarbeit zwischen experimentell tätigen und theoretisch arbeitenden Forscherinnen und Forschern auszeichnen.
Projects may either approach biological questions through theoretical analysis, or may be collaborative projects, where frequent interaction and feedback between experimentalists and theoreticians drive the work forward.
Sowohl in Form von klassischen Formaten wie Installationen, Videos, Skulpturen, Performances und Malerei als auch in Form von iPhone Apps, Karten oder kollaborativen Open Source Projekten entwickeln die Künstler der Ausstellung Methoden, um Positionen innerhalb dieser dynamischen Topographie zu definieren und neue Richtungen aufzuzeigen.
By means of installations, videos, performances and paintings, but also in the guise of iPhone Apps, maps and open-source collaborations, we see artists developing strategies in order to position themselves within this dynamic topography and to find possible points of exit.
Profitieren Sie von unserem technischen Vorsprung und jahrzehntelanger Erfahrung: Wir entwickeln für Sie Konzepte wie Übersetzungen von regelmäßig wiederkehrenden kleinen Aufträgen per Web-Abo oder kollaboratives Arbeiten an agilen Projekten.
As our customer, you benefit from our state-of-the-art technology and decades of experience. We develop concepts for you such as translating small regular jobs via a "web subscription" or collaboration on agile projects.
Bei Diskussionen über kollaborative Projekte treten häufig Fragen der Urheberschaft auf.
Die Begehrtheit von kollaborativen Projekten kann zu innovativeren Ergebnissen führen.
The desirability of collaborative projects can lead to more innovative outcomes.
Im Netzwerkbereich kann Time-Sharing kollaborative Projekte und die Kommunikation verbessern.
In networking, time sharing can enhance collaborative projects and communications.
Die Implementierung einer ordentlichen Namenskonvention kann Verwirrung bei kollaborativen Projekten erheblich reduzieren.
Implementing a proper naming convention can reduce confusion in collaborative projects significantly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
