We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
or by regular
Schriftlich: Korrespondenz zwischen den Parteien per Telefax oder mit normaler Post.
Written/in writing: correspondence by fax or by regular post between the parties
Zur Ausübung eines solchen Antrags muss der Benutzer seinen Rechtsanspruch mit einer E-Mail an den TLD Webmaster oder mit normaler Post an die nachfolgende Adresse schicken: 100 boulevard du Montparnasse 75014 Paris - Frankreich.
To execute such request, the User shall address his demand either by email to the TLD webmaster or by regular mail to the following address: 100 Boulevard du Montparnasse 75014 Paris, France.
Überweisen Sie Ihr Geld online oder mit normaler Überweisung.
Die verbesserte Benutzeroberfläche ist entweder mit Mobiltelefonen mit Touchscreen oder mit normaler Tastatur verfügbar.
The improved user interface is available from mobile phones with either a touchscreen or a normal keyboard.
Wie schnell dieses Nachlassen der Kapazität geschieht, hängt neben der Anzahl der Ladezyklen auch davon ab, wie nachgeladen wird, per Schnellladung oder mit normaler Geschwindigkeit.
How quickly this reduction in capacity occurs depends not only on the number of charging cycles but also on how the battery is recharged, by fast charging or at normal speed.
Die von uns erfassten Informationen dienen zur Verbesserung der Services zu unseren Webseiten und können verwendet werden, um über E-Mail oder mit normaler Post Kontakt mit Ihnen aufzunehmen und Sie mit Informationen zu versorgen, die für Sie interessant sein könnten.
The information recorded by us will be used to improve the service on our website and can be used to contact you either by e-mail or via the regular postal service and to provide you with information that may be of interest to you.
Ich suche ferner Abbildungen von Post, die für die Rückfahrt vorgesehen war und entweder dem Absender zurückgegeben wurde oder mit normaler Post weiterbefördert wurde.
And I am also interested in mail which was intended for the return flight and which was returned to the sender or forwarded by surface transportation.
Die von uns erfaßten Informationen können verwendet werden, um über E-Mail, Telefon oder mit normaler Post Kontakt mit Ihnen aufzunehmen und Sie mit Informationen zu versorgen, die für Sie interessant sein könnten.
The personal information collected may be used to make contact via email, phone or regular mail with the user in question to provide information that may be of interest.
Sehr gute Salzwasserbeständigkeit Anwendbar mit Airless oder mit normaler Spritzausrüstung
Very good resistance to salting May be applied with airless or conventional spray
Übermitteln Sie derartige Mitteilungen nur per Fax oder mit normaler Post wie in dieser Ziffer beschrieben.
Please submit such notifications by fax or ordinary mail only and as further described by this Section.
Eine Mitteilung, die wir Ihnen per E-Mail oder mit normaler Post zusenden, oder Mitteilungen oder Links, die in Verbindung mit den Dienstleistungen angezeigt werden, gelten gemäß diesen Bedingungen als akzeptable Mitteilung an Sie.
Our notice to you via email, regular mail, or notices or links displayed in connection with the Services constitutes acceptable notice to you under the Terms.
Traditionelle Abschminke von Kryolan zum schonenden Entfernen aller Creme- und Fettschminken. Mit der Kryolan Abschminke wird das Abschminken supereinfach, ohne dabei die Haut unnötig zu reizen oder mit normaler Haushaltsseife unnötig auszutrocknen.
Traditional remover of Kryolan for gentle removal of all cream and grease makeup.With the Kryolan remover removing make is super easy, without irritating the skin or dry unnecessarily unnecessary with normal household soap.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.