Examples with "oder mittels Code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Erläutert werden der für personenbezogene Daten verwendete Speicherort sowie die Vorgehensweise, diese manuell oder mittels Code zu entfernen.
It describes the location of private data stored, and how to remove them manually or with code.
Wenn Sie viele Lizenzen migrieren müssen, können Sie die Registrierung mit Hilfe von benutzerdefinierten Skripts oder mittels Code folgendermaßen automatisieren
If you have a large number of licenses to migrate, it is possible to automate registration only by custom scripts or code, as follows
Sie können die Accelerator -Eigenschaft auf der Registerkarte des Steuerelements oder mittels Code festlegen.
You can set Accelerator in the control's property sheet or in code.
Sie können Ihr Architekturmodell auch mit Architekturelementen aus Simulink-Designs oder mittels Code in C bzw. C++ füllen.
You can also populate an architecture model from the architectural elements of Simulink designs or C/C++ code.
Andere resultaten
Die Installation ist einfach und in wenigen Minuten erledigt, entweder als WordPress-Plugin oder mittels HTML-Code.
The setup is easy and can be done in a few minutes, either as WordPress plugin or with HTML code.
Nutzer bestätigen ihre Firmenzugehörigkeit per Firmen-E-Mail-Adresse oder mittels optionalem Code, der nur Mitarbeitern bekannt ist.
Users validate their company affiliation by signing up with a corporate email address or an optional validation code.
Die Türöffnung kann mittels Code oder Karte erfolgen oder es kann auch jedes Bluetooth-fähige Smartphone für eine Türöffnung freigeschaltet werden.
Doors can be opened using a code or a card, and you can even activate any Bluetooth-enabled smartphone for door opening operations.
Eine Schlüsseltechnik stellt die automatische Identifikation per Funk oder mittels optischer Codes dar. mehr
A key element is the automatic identification by radio or via optical code. more
Hinweis: Fragen können in die Fragebogen-Seite gezogen oder mittels PHP-Code eingebunden werden.
Hint: Questions kan be dragged-and-dropped into the questionnaire-page or be included by using PHP.
Laden Sie die kostenlose App auf Ihr iOs oder Android Smartphone auf der mytaxi Internetseite oder mittels des QR Codes auf dieser Seite.
Download the free application on your smartphone with iOs or Android on mytaxi website or via the QR code on this page.
Um die Dokumentensicherheit zu sichern bietet IUM Lösungen zur Authentifizierung mittels Code oder Karte, um das Risiko auszuschließen, vertrauliche Dokumente an den Geräten liegenzulassen.
To ensure document security, IUM offers code or badge authentication solutions to eliminate the risk of leaving confidential documents on devices.
Apps aus dem App Store für Computer, die über die benutzerbasierte Zuweisung oder mittels VPP Codes verteilt wurden, werden nicht durch Jamf Pro verwaltet.
App Store apps for computers that are distributed with user-based assignments or with VPP codes are not managed by Jamf Pro.
Wenn ein Benutzer eine installierte Komponente mittels Code oder durch Verwendung der Registerkarte Smarttags im Dialogfeld AutoKorrektur aktiviert, wird der Text in einem Dokument, der diesen Elementen entspricht, von Microsoft Word mit Bezeichnungen versehen.
When a user activates an installed component either through code or by using the Smart Tags tab in the Auto Correct dialog box, Microsoft Word labels the text that matches these items in a document.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
