Baulich wird der Motor in Linien zum Aktuator oder parallel angebaut.
Motors could be mounted in in-line or parallel to the actuator.
Er kann dazu seriell oder parallel in eine Schaltung eingebracht werden.
It can be inserted into a circuit in series or parallel.
Ähnliche Entwicklungen gab es vorher oder parallel in anderen Ländern.
Similar developments happened before or in parallel in other countries.
Objekte in einem Batch können nacheinander oder parallel verarbeitet werden.
Ob in Serie oder parallel, spielt keine Rolle.
It is irrelevant whether they are parallel or in series.
Können in Reihe oder parallel Vorkehrungen für erhöhte Spannung oder Strom kombiniert werden.
Can be combined in series or parallel arrangements for increased voltage or current.
Die Spulenanordnung besteht aus einem durchgehenden Leiter oder parallel gebündelten Leitern.
The coil arrangement consists of a continuous conductor or parallel bundled conductors.
Der Datenfluss kann dabei linear oder parallel verlaufen und/oder sich verzweigen.
The data flow can extend linearly or in parallel and/ or branch out.
Im Hybridbetrieb ist es möglich, entweder seriell oder parallel zu fahren.
In hybrid operation, serial or parallel driving is possible.
Fehlerlichtbögen können in unterschiedlicher Art auftreten - seriell oder parallel.
Different types of arcing faults - serial or parallel - can occur.
Nutzer können Firmware-Aktualisierungen für mehrere Netzwerk-Videoprodukte nacheinander oder parallel durchführen.
Users can perform sequential or parallel firmware upgrades for multiple network video products.
Das Maßband liegt nicht waagerecht oder parallel zum Boden.
The tape measure will not be horizontal or parallel to the floor.
In der Folge oder parallel dazu entwickelte sich der Holzschnitt.
Afterwards or in parallel, the woodblock print developed.
