We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Verfahrenspositionen dürfen nicht lediglich als bloße Formalitäten oder schlichte Obliegenheiten behandelt werden.
These procedural positions must not be considered as mere formalities or simple obligations.
Sie verwandeln Räume in opulente Pracht oder schlichte Natürlichkeit.
They turn rooms into places of opulent splendour or simple authenticity.
Nanomaterialien, Graphen und Quantencomputer werden den gleichen Weg wie Industriestahl, Mikroprozessoren oder schlichte Spiegel gehen.
Nanomaterials, graphene and quantum computers will go the same way as industrial steel, microprocessors or plain mirrors.
Exklusiver Komfort oder schlichte Behaglichkeit, erstklassige Ausstattung oder solide Zweckmäßigkeit, jeder Gast hat seinen individuellen Anspruch an einen rundum unvergesslichen Urlaub.
Exclusive comfort or plain cosiness, first class facilities or solid convenience, each guest has his personal attitude for unforgettable holidays.
Ob klare Linien, verspielte Muster, farbenfrohe oder schlichte Dekore: bei der Inneneinrichtung ist erlaubt, was gefällt.
Clear lines, playful patterns, brightly coloured or sober designs: in interior design, anything is allowed as long as it pleases the eye.
Wir haben transparente TPU-Schalen oder schlichte und edle Bezüge.
We have transparent TPU shells or sober and classy covers.
Stylische Designs mit filigranen Mustern oder schlichte Farben lassen keine Wünsche offen.
Stylish designs with filigree patterns or simple colors are everything you could wish for.
Bunte oder schlichte Farben? der Fantasie sind jetzt keine Grenzen gesetzt!
Colourful or simple colours - there are no limits to your imagination!
Durch diese Kombination eignet sich der Stoff ideal für schicke Blusen und Shirts oder schlichte Accessoires.
Because of this combination, this cloth is ideal for coquettish blouses and shirts or simple accessories.
Frauen ergänzen gerne Ihr Outfit mit prunkvolle oder schlichte Ohrringe um dabei Ihren Stil zu unterstreichen.
Women like to complement their outfit with sumptuous or simple earrings to emphasize their style.
Damit deine Regalablagen nicht unordentlich und unruhig wirken, verwende dekorative oder schlichte Kisten.
Use decorative or simple boxes so that your shelves don't look messy and choppy.
Eine grelle Wand zum Beispiel oder schlichte Architektur ist eine ideale Bühne, um Menschen in Szene zu setzen.
A bright wall or simple architecture can be the perfect setting for turning the spotlight on people.
Klassische Streifenmuster in dezenten Farben oder schlichte Muster mit Kreisen, Blättern und dünnen Linien setzen elegante Akzente.
Classic stripes in subtle colors or simple patterns with circles, leaves and thin lines add elegant accents.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.