Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder schwebt
Vertaling van "oder schwebt" in Engels
or floats
or floating
Eine Fülle an empfindungsfähigen Seelen, manche anständig, manche vielleicht von geringerer Qualität und jeder steht oder schwebt herum oder sie springen zwischen Dimensionen umher.
An abundance of sentient souls, some decent, maybe a few of lesser quality, and everybody stands about or floats about, or they bounce between dimensions.
Perfekt war die Betreuung auf unserem Motorkatamaran Galápagos Journey I. Auch die Schnorchelausflüge werde uns immer in Erinnerung bleiben - wann spielt man schon mit Seelöwenbabys unter Wasser, beobachtet riesige Wasserschildkröten beim Fressen oder schwebt mit Mantas durchs Wasser!?
Perfect care on our motor catamaran Galapagos Journey I was also snorkeling trips will always be remembered - when one is already playing with baby sea lion underwater, giant turtles observed during feeding or floats with manta rays through water!?
Es ist nicht erkennbar und sogar ganz unwichtig, ob der Körper sinkt, aufsteigt oder schwebt.
It is not recognizable and even not important at all whether this matter is sinking, ascending, or floating at neutral buoyancy.
Falls die Abtastkonfiguration gespeichert wurde, als diese Fenster schwebten, und das aktuelle Fenster unsichtbar ist oder schwebt, werden sie wieder in die schwebende Position gebracht.
If the sampling configuration was saved with these windows floating and the current window is invisible or floating, they are restored to the floating position.
Ist es eine optische Täuschung oder schwebt dieses Bett tatsächlich?
Liegt's an mir, oder schwebt hier Verbitterung in der Luft?
Is it me or did it just get fierce in here?
Sonst bleibt man hängen und fliegt ins Wasser oder schwebt weiter drüber.
Otherwise, it gets stuck, and you're dead in the water, or dead over the water.
Suchen Sie eine spezielle Kerze oder schwebt Ihnen ein beson- deres Beleuchtungskonzept vor?
Are you looking for a specific candle or do you have a particular lighting concept in mind?
Strebst Du einen Wechsel innerhalb des Unternehmens an oder schwebt Dir ein Neubeginn bei einem anderen Arbeitgeber vor?
Is a change within the company what you seek or would you like a brand new start with another employer?
Suchen Sie speziell nach einer Lampe für den Außenbereich oder schwebt Ihnen eine ganz bestimmte klassische oder moderne Form vor?
Suchen Sie speziell nach einer Lampe für den Außenbereich oder schwebt Ihnen eine ganz bestimmte klassische oder moderne Form vor?
Are you looking for a specific classic table lamp or would you go with a more modern type of table lamp?
Bei plötzlicher Steigerung des Windes bleibt man zuweilen längere Zeit in der Luft stehen oder schwebt wie in Abbildung 93 hoch über den Köpfen der Zuschauer dahin.
Sind Sie der Typ für eine elegante Uhr aus Gold oder Platin, wie z.B. Chopard, Jaeger Le Coultre und Ebel, oder schwebt Ihnen eher eine Fliegeruhr vor wie Breitling oder IWC?
Are you the type for an elegant watch made of gold or platinum, such as Chopard, Jaeger Le Coultre and Ebel, or do you prefer a pilot's watch such as Breitling or IWC, or a diving watch from Blancpain?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder schwebt in het Duits
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 42 ms.
