Vertaling van "oder sich" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie wird von Verwandten verachtet, weil sie nie heiratete oder sich anpasste.
She's looked down on by relatives because she never married or conformed.
Zu Stoßzeiten kann der öffentliche Nahverkehr ausfallen oder sich verspäten.
During peak hours, public transport might go down or delay.
Das Konferenzpanel diskutierte, ob Print tot ist oder sich nur langsam wandelt.
The conference panel discussed whether print is dead or just slowly transforming.
Das Kind blieb vor Angst erstarrt stehen, unfähig zu schreien oder sich zu bewegen.
The child remained frozen with terror, unable to scream or even move away.
Der gehorsame Hund befolgte jeden Befehl ohne zu zögern oder sich zu beschweren.
The obedient dog followed every command without hesitation or complaint.
Die Abdichtung sollte ersetzt werden, wenn sie rissig wird oder sich von den Fugen löst.
The flashing should be replaced if it becomes cracked or detached from the joints.
Es kommt vor, dass das Baby überkühlt oder sich erkältet.
It happens that the baby could overcool or catch a cold.
Die Partystimmung wurde matt, als niemand tanzen oder sich unterhalten wollte.
The party atmosphere turned soggy when no one wanted to dance or mingle.
In diesem Workshop können die Teilnehmer entweder mitmachen oder sich zurückhalten.
In this workshop, participants can either join in or stay on the sidelines.
Wer will kann das Banner mitnehmen oder sich eins basteln.
Whoever wants may take the banner or tinker one for his own.
So kann der Bohrer nicht ausbrechen oder sich im Werkstück verkanten.
This prevents the drill from breaking out or jamming in the workpiece.
Wer lamentiert oder sich wegduckt, stößt auf massive Probleme.
Those who complain or duck away will meet with massive problems.
Du hast wohl auf etwas gewartet, was geschieht oder sich davonmacht.
You may have been waiting for something to occur or to leave.
