Ob wir physisch schwach oder stark sind, hat damit nichts zu tun.
Being physically weak or strong has nothing to do with it.
Berühren Sie Methylenchlorid, Aceton oder stark saure Reiniger nicht.
Do not touch methylene chloride, acetone, or strong acid cleaners.
Häuser und Straßen sind in weiten Teilen zerstört oder stark beschädigt.
Houses and roads have been destroyed in large areas or heavily damaged.
Wichtige Ereignisse werden entweder vereinfacht, verdichtet oder stark fiktionalisiert.
Important events are either simplified, condensed or heavily fictionalised.
Bei Erkrankungen oder stark deformierten Hufen sind anfänglich kürzere Intervalle nötig.
Diseased or highly deformed hooves may need shorter intervals in the beginning.
Die Oberfläche der Trennwalzen kann glatt, genoppt oder stark strukturiert sein.
The surface of the rollers can be smooth, studded or highly structured.
Begleitend zu den finest-care Reinigern bei schwach oder stark verschmutzten Textilien und Teppichen.
Accompanying to the finest-care cleaners with weak or heavily soiled carpets and textiles.
Diese Eigenschaft ist besonders interessant für hoch geordnete oder stark monodisperse Proben.
This property is interesting for highly ordered or highly monodisperse samples.
Vollisolierte Geräteausführungen messen auch aggressive Flüssigkeiten oder stark anhaftende Medien.
Fully insulated instrument versions also measure aggressive liquids or highly adhesive media.
Unvollständige oder stark beschädigte Ware wird nicht zur Gutschrift angenommen.
Incomplete or heavily damaged goods will not be accepted for credit.
Ein alter oder stark abgenutzter Zahnriemen kann reißen und einen Motorschaden verursachen.
An old or heavily worn toothed belt may tear and cause engine damage.
Diese Kardätsche ist ein idealer Helfer bei Fellwechsel oder stark verschmutztem Fell.
This brush is an ideal helper when changing fur or heavily soiled fur.
Ein unregelmäßiger oder stark saugfähiger Untergrund wird nicht zu dem gewünschten Ergebnis führen.
An irregular or highly porous surface will not produce the desired result.