We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und die Meinungsverschiedenheiten bleiben weiterhin bestehen oder steigern sich nur noch.
And the diversities of opinion remain existing or increase further itself only.
Erleben Sie eine fiktive Raumfahrt oder steigern Sie die Produktivität eines Pizza-Lieferanten.
Experience a fictitious space flight or increase the productivity of a pizza delivery man.
Unsere Fachberater planen Ihre Werkstatt oder steigern Ihre Prozesseffizienz und tragen so zu einem optimalen Produktionsablauf bei.
Our experts plan your workshop or enhance your process efficiency and thus contribute to an optimal production flow.
Dieser kann verwendet werden, um Mittel zu finden, die die Produktion von Polypeptid aus geeignet manipulierten Zellen oder Geweben inhibieren oder steigern können (auch als Antagonist bzw. Agonist bezeichnet).
This can be used to discover agents that may inhibit or enhance the production of polypeptide (also called antagonist or agonist, respectively) from suitably manipulated cells or tissues.
Entwicklung neuer Technologien, um mächtige neue Einheiten freizuschalten, Stärkung der alten, oder steigern Sie Ihre Industrie.
Develop new technologies to unlock powerful new units, strengthen old ones, or boost your industry.
Ziehen Sie mit dieser Domain die Besucher Ihres Events an oder steigern Sie die Verkaufszahlen oder Einladungen Ihrer Veranstaltung.
Attract more visitors to your event with this domain or boost sales and invitations of your event.
Nehmen Sie sich ein Stück Urlaub mit nach Hause oder steigern Sie die weihnachtliche Vorfreude.
Take a piece of your holiday home with you or increase the thrill of anticipation.
Denke daran, dass ein gestörter Schlaf auch die Reizbarkeit oder Pingeligkeit deines Babys verursachen oder steigern kann.
Remember that disrupted sleep from teething can also cause or increase your baby's irritability or fussiness.
Enzyme sind Proteine, die die Geschwindigkeit und Effizienz der chemischen Reaktionen katalysieren oder steigern.
Enzymes are proteins that catalyze or increase the speed and efficiency of chemical reactions.
Wer Sport treibt und seine Leistung überwachen oder steigern will, verlässt sich heute immer mehr auf smarte Geräte.
Nowadays, sports enthusiasts who want to monitor or increase their performance increasingly rely on smart devices.
Wenn Sie Ihre Markenbekanntheit mit Sponsoring aufbauen oder steigern wollen, kommen Sie an der Sportart Fußball nicht vorbei.
If you follow the objective to use sponsorship in order to build up or increase brand awareness, you cannot avoid football.
Richtige Bestandslevel bedeuten, dass Unternehmen ihre Service-Level gegenüber ihren Kunden aufrechterhalten oder steigern können, während gebundenes Kapital reduziert wird.
Properly sized inventory levels means that companies can maintain or increase its service level towards their customers while tied up capital is minimised.
Schützen oder steigern Sie Ihre Margen, indem Sie Preiskriege und Preiserosion in umkämpften Märkten vermeiden oder umgehen.
Safeguard or increase your margins by avoiding or escaping price wars and price erosion in competitive markets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.