Egal ob es um politische, ökonomische, rechtliche oder technische Fragen geht.
Whether it comes to political, economic, legal or technical issues.
Systemfehler oder technische Störungen können dem Unternehmer nicht zugerechnet werden.
System errors or technical malfunction can not be attributed to the trader.
Die Anwendung wird im Entwurf in entsprechende fachliche oder technische Komponenten aufgeteilt.
The application design is split into the relevant functional and technical components.
Zurzeit existieren in keinem der Länder der Projektpartner offizielle Definitionen oder technische Standards.
Official definitions and technical standards do not exist in all project partner countries.
Die meisten von Ihnen haben eine wissenschaftliche oder technische Ausbildung.
Dies wird auch als konventionelle oder technische Spannung bezeichnet.
Folien aus Kunststoff und Metall oder technische Papiere gibt es viele.
There are many plastic and metal films and foils or technical papers.
Wir übernehmen auch keine Gewähr für die Virenfreiheit oder technische Störungen.
We accept no responsibility for virus-infected downloads or technical faults.
Ganz gleich, ob es sich etwa um naturwissenschaftliche oder technische Zusammenhänge handelt.
No matter if the background is, say, scientific or technical.
Normalerweise sind ihnen Kosten, Zeit oder technische Bedingungen zugeordnet.
They normally have cost, time, or technical constraints associated with them.
Für angehende Architekten bieten wir auch darstellende Geometrie, Mathematik oder technische Zeichnung.
For aspiring architects we also offer descriptive geometry, mathematics or technical drawing.
Eine bauliche oder technische Unterstützung für blinde und sehbehinderte Menschen gibt es nicht.
There is no structural or technical support for blind or visually impaired people.
Kollisionen oder technische Zwänge werden frühzeitig erkannt und behoben.
Conflicts or technical necessities are recognized and addressed early on.
