Examples with "oder umfassender Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Außerdem schlägt sie vor, mit Hilfe sektorübergreifender Ansätze oder umfassender Programme (Branchenverbände) den Organisationsgrad der einzelnen Sektoren zu verbessern.
It also proposes an across-the-board approach by sector and comprehensive programmes (inter-branch) to improve the structure of the various sectors.
Andere resultaten
Ob kurzfristige Einzelmaßnahmen oder umfassende Programme, mit unserer langjährigen Erfahrung begleiten wir Sie kompetent bei Ihrer In-house Executive Education.
Whether you choose short-term trainings or comprehensive programs, you can rely on our extensive experience in executive education.
Mit sektorübergreifenden Ansätzen oder umfassenden Programmen (Branchenverbände) soll der Organisationsgrad der verschiedenen Sektoren verbessert werden.
Across-the-board approaches by sector or comprehensive programmes (inter-branch) are introduced to improve the structure of the different sectors.
Systeme können zum Beispiel einfache Objektgeneratoren oder umfassende Untersystem-Programme sein.
Hier bringen wir internationale Ideen und Erfahrungen ein. Das kann in kleinen Schritten oder mit umfassenden Programmen geschehen.
Here we can contribute international ideas and experiences, either in small steps or with detailed programs.
Lösungen für IPTV Dienstanbieter, die ihre Kunden mit speziellen Programmen oder umfassenden Programmpaletten überraschen wollen.
Solutions for IPTV service providers that want to surprise their customers with special programmes, or extensive ranges of programmes.
Das IRSP war notwendig, weil keine andere Organisation es verstand oder ein umfassendes Programm hatte, das auf einer korrekten Analyse der Beziehung zwischen der nationalen und der Klassenfrage beruhte.
The IRSP was necessary because no other orgnaisation understood, or had a comprehensive programme based on a correct analysis of the relationship between the national and the class question.
es war aus triftigen Gründen nicht möglich, ein mehrere Erzeugnisse umfassendes Programm oder ein Mehrländerprogramm aufzulegen, bei dem mehrere Handelsmarken hätten abgebildet werden können.
for duly justified reasons, it has not been possible to organize a multi-product or multi-country programme permitting more brands to be displayed.
Universitätsangehörige, die ein XRF und XRD umfassendes Programm oder einen solchen Lehrplan erstellen wollen
The academic sector currently developing a program or curriculum in XRD or XRF
Wir unterstützen sowohl die Inanspruchnahme von Einzellektionen, kurz- bis längerdauernde Kursbesuche, die Teilnahme an mehr oder weniger umfassenden Programmen wie auch das Durchlaufen von Ausbildungsgängen.
We support single lessons, short or long term courses, participation in both very comprehensive and less comprehensive programs as well as participation in training courses.
Es hat sich gezeigt, daß der Gipfel mit großer Eile vorbereitet war und sich auf Kosmetik beschränkte; es gab keine Bereitschaft, Verantwortung für die Vergangenheit zu übernehmen oder umfassende und tragfähige Programme für die zukünftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Afrika aufzulegen.
It has been noted that it had been prepared hurriedly, as a cosmetic exercise, without taking responsibility for the past and without preparing comprehensive and solid programmes on the future of relations between the European Union and Africa.
Es hat sich gezeigt, daß der Gipfel mit großer Eile vorbereitet war und sich auf Kosmetik beschränkte; es gab keine Bereitschaft, Verantwortung für die Vergangenheit zu übernehmen oder umfassende und tragfähige Programme für die zukünftigen Beziehungen zwischen der Europäischen Union und Afrika aufzulegen.
It has been noted that it had been prepared hurriedly, as a cosmetic exercise, without taking responsibility for the past and without preparing comprehensive and solid programmes on the future of relations between the European Union and Africa.
Ist die Maßnahme, falls es sich um eine Beihilferegelung handelt, Teil eines umfassenden Programms oder eines umfassenden Aktionsplans zur Förderung von FuEuI-Tätigkeiten oder Strategien für eine intelligente Spezialisierung?
In case of an aid scheme, is it part of a comprehensive programme or action plan to stimulate R & D&I activities or smart specialisation strategies?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
