Examples with "or comprehensive programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Across-the-board approaches by sector or comprehensive programmes (inter-branch) are introduced to improve the structure of the different sectors.
Mit sektorübergreifenden Ansätzen oder umfassenden Programmen (Branchenverbände) soll der Organisationsgrad der verschiedenen Sektoren verbessert werden.
Andere resultaten
The IRSP was necessary because no other orgnaisation understood, or had a comprehensive programme based on a correct analysis of the relationship between the national and the class question.
Das IRSP war notwendig, weil keine andere Organisation es verstand oder ein umfassendes Programm hatte, das auf einer korrekten Analyse der Beziehung zwischen der nationalen und der Klassenfrage beruhte.
Old or young, school pupils or miners: whatever your age or interests, our comprehensive programme offers an ideal opportunity to get to know the Deutsches Bergbau-Museum Bochum in all its facets.
Ob alt oder jung, Schüler oder Bergmann, unser umfangreiches Programm bietet für jede Altersklasse und Interessenlage eine optimale Möglichkeit, das Deutsche Bergbau-Museum Bochum mit all seinen Facetten kennenzulernen.
In case of an aid scheme, is it part of a comprehensive programme or action plan to stimulate R & D&I activities or smart specialisation strategies?
Ist die Maßnahme, falls es sich um eine Beihilferegelung handelt, Teil eines umfassenden Programms oder eines umfassenden Aktionsplans zur Förderung von FuEuI-Tätigkeiten oder Strategien für eine intelligente Spezialisierung?
An analysis of the reasons for the non-implementation or failure of the comprehensive programme of actions contained in the 2006 Biodiversity Action Plan is particularly important because only on that basis will it be possible to draw up new, more promising actions and strategies.
Eine Ursachenforschung für die Nichtumsetzung oder das Scheitern des umfangreichen Maßnahmenkataloges des Biodiversitätsaktionsplans von 2006 ist umso wichtiger, als sich letztendlich nur daraus zielgerichtet neue, erfolgversprechendere Maßnahmen und Strategien entwickeln lassen.
3.7 The Commission communication contains no analysis of the reasons for the non-implementation or failure of the comprehensive programme of actions contained in the 2006 Biodiversity Action Plan.
3.7 Eine Ursachenforschung für die Nicht-Umsetzung oder das Scheitern des umfangreichen Maßnahmenkataloges des Biodiversitätsaktionsplans aus dem Jahr 2006 fehlt auch in dieser Mitteilung der Kommission.
one-off training programmes or comprehensive transformation processes
Also, some countries without strategies have very comprehensive guidelines or research programmes in place without these having been formalised into a strategic framework.
Einige der Staaten, die keine nationale Strategie aufgesetzt haben, verfügen bereits über umfassende Leitlinien- oder Forschungsprogramme, ohne dass diese in einem strategischen Rahmen formalisiert wurden.
Cologne is Germany's oldest city with a history covering almost 2,000 years. There are many unique sights to be seen, such as Cologne Cathedral, the fortifications surrounding the city or the comprehensive cultural programme, including Cologne Carnival.
Als älteste Großstadt Deutschlands mit einer fast 2000-jährigen Geschichte verfügt Köln über einzigartige Sehenswürdigkeiten, wie den Kölner Dom oder den Festungsring sowie ein reichhaltiges Kulturprogramm, zu dem auch der Kölner Karneval gehört.
A comprehensive programme of lectures and presentations awaits the doctoral students.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.