Examples with "oder variable Textbausteine" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
PhraseExpress v15 konvertiert "Variablen" früherer Versionen in gewöhnliche Textbausteine, die den Inhalt der Variablen enthalten und speichert diese "Variablen-Textbausteine" in einem neuen Ordner "Variablen". Variablenplatzhalter im Textbausteinbestand werden mit Textbaustein-Verknüpfungen ersetzt.
PhraseExpress v15 converts variables of earlier versions with regular phrases that hold the variable contents. All these variable replacement phrases are stored in a new folder "Variables". Variable placeholders in the phrase library are replaced with links to the phrases that replace the variable.
Verwenden Sie diese Variablen wie Textbausteine direkt im Text.
In FlowLogic Layout erstellte Dokumente können Textbausteine mit variablen Inhalten, Grafiken, Barcodes und Kunden- Daten enthalten.
FlowLogic Layout generated documents can include variable text, pictures, graphics, barcodes and merge data.
Redaktionswerkzeuge unterstützen Single-Sourcing durch Spezialfunktionen wie bedingter Text, Variablen, Textbausteine und Generierung verschiedener Ausgabeformate.
Authoring tools support single-sourcing by means of special functions such as conditional text, variables, text modules, and the generation of different output formats.
Denken Sie schon beim Erstellen ans Übersetzen! Variablen und Textbausteine können zu Problemen beim Übersetzen führen, wenn sie falsch bzw. exzessiv verwendet werden.
Bear the translator in mind when writing! Variables and boilerplates can lead to problems when translating if they are used wrongly or excessively.
Vorteil: Die in reguläre Textbausteine umgewandelten Variablen können Benutzerzugriffsbeschränkungen zugewiesen werden.
Benefit: As the variables are now regular phrases, user access restrictions can be applied to the variable equivalents.
Hierzu kannst du die Textbausteine auch um Abfragen oder Variablen erweitern.
Du wirst etwas wie den Warenpreis oder variable Preise sehen.
You'll see something like cost of goods or variable costs.
Sie können während der Laufzeit einen fixen oder variablen Zins erhalten.
You can earn fixed or variable interest during the bond term.
Sie erstellen diese, um konstante oder variable Werte in Ihre Ausdrücke aufzunehmen.
You create them to contain constant or variable values in your expressions.
Handeln Sie mit fixen oder variablen Spreads zu extrem konkurrenzfähigen Preisen.
Trade with fixed or variable spread accounts at ultra competitive rates.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
