Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oder versagen
Vertaling van "oder versagen" in Engels
Das Risiko von Komplikationen oder Versagen des Gewebes wird reduziert.
Therefore the risk of complications or failure in the tissues is highly reduced.
Viele Geschichten schildern Figuren, deren Erfolg oder Versagen vorgegeben ist.
Many stories depict characters as predestinate to achieve greatness or failure.
Auch dann, wenn klassische Sensoren und Messverfahren zu ungenau sind oder versagen.
Even in cases where classic sensors and measuring methods are too inaccurate or fail.
Schlagen Sie hart oder versagen Sie in diesem erstaunlichen Scharfschützen- und Angriffsspiel
Strike hard or fail in this amazing sniping and assault action game
Nummer eins: Was auch immer passiert, ob Erfolg oder Versagen,
Number one: Whatever happens, whether you succeed or you fail,
In vielen anderen Bereichen erweisen sich die Märkte oft als unzureichend oder versagen völlig.
And there are many other tasks in which markets sometimes prove inadequate or fail altogether.
Auch unter der extremsten Belastung wird das Schaft verstärktes Auge nicht beugen, brechen oder versagen.
Even under the most extreme load the shank reinforced eye will not bend, break or fail.
Taktile Systeme haben hier Schwierigkeiten, sind langsamer oder versagen wegen der schwierigen Erreichbarkeit der Messpunkte.
Tactile systems have difficulties here, are slower or fail because the measuring points are difficult to reach.
Dieses Thermometer wurde speziell entwickelt, um Anschlussleitungen zu vermeiden, die oft bei traditionellen Sonden brechen können oder versagen.
This thermometer is specifically designed to eliminate the need for wires which often cause many traditional probes to break or fail.
Die Tintenbehälter werden nicht brechen, auslaufen oder versagen und stellen sicher, dass dein Drucker vor inneren Schäden geschützt ist.
Your ink cartridges won't break, leak or fail and will ensure your printer is protected from internal damage.
Dennoch können Halbleiter und Speichergeräte im Allgemeinen, aufgrund ihrer inhärenten elektrischen Empfindlichkeit und der Anfälligkeit für physische Belastung, Fehlfunktionen aufweisen oder versagen.
Nevertheless, semiconductor and storage devices in general can malfunction or fail due to their inherent electrical sensitivity and vulnerability to physical stress.
Wie tröstend ist es zu wissen, dass, wenn wir sündigen oder versagen, seine Barmherzigkeit und Liebe zu uns sogar noch größer werden.
How comforting to know that when we sin or fail, his mercy and love toward us grow even stronger.
Anderenfalls genügen sie den Beanspruchungen des Sportbetriebs nicht oder versagen bereits unter geringfügigen Wetterbelastungen, sehr zum Ärger von Sportlern und Verantwortlichen.
Otherwise, they do not satisfy the demands of sports or fail with the slightest weathering stresses, very much to the annoyance of the sportsmen and parties involved.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor oder versagen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 174. Exact: 174. Verstreken tijd: 87 ms.
