We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch dann, wenn klassische Sensoren und Messverfahren zu ungenau sind oder versagen.
Even in cases where classic sensors and measuring methods are too inaccurate or fail.
Vielerorts sind vielmehr die Entscheidungsträger und Eliten zunehmend überfordert oder versagen komplett.
In many places, decision-makers and elites are increasingly overwhelmed or have completely failed.
Schlagen Sie hart oder versagen Sie in diesem erstaunlichen Scharfschützen- und Angriffsspiel
Strike hard or fail in this amazing sniping and assault action game
In vielen anderen Bereichen erweisen sich die Märkte oft als unzureichend oder versagen völlig.
And there are many other tasks in which markets sometimes prove inadequate or fail altogether.
Und jetzt ersetzen wir Teile der Ausrüstung, die entweder alt werden oder versagen.
And now it's to replace pieces of equipment that either are getting old or that fail.
Auch unter der extremsten Belastung wird das Schaft verstärktes Auge nicht beugen, brechen oder versagen.
Even under the most extreme load the shank reinforced eye will not bend, break or fail.
Taktile Systeme haben hier Schwierigkeiten, sind langsamer oder versagen wegen der schwierigen Erreichbarkeit der Messpunkte.
Tactile systems have difficulties here, are slower or fail because the measuring points are difficult to reach.
Warum jemand, der im Leben gut vorankommt, plötzlich nur noch schlecht vorankommen oder versagen könnte.
Why someone who is doing well in life can suddenly do poorly or begin to fail.
In extremer oder lang anhaltender Hitze stoppen traditionelle Klimaanlagen einfach oder versagen, weil sie einer übermäßigen Belastung ausgesetzt sind.
In extreme or long-term heat, traditional air-conditioning systems simply stop or go down because they are exposed to excessive load.
Dieses Thermometer wurde speziell entwickelt, um Anschlussleitungen zu vermeiden, die oft bei traditionellen Sonden brechen können oder versagen.
This thermometer is specifically designed to eliminate the need for wires which often cause many traditional probes to break or fail.
Die Tintenbehälter werden nicht brechen, auslaufen oder versagen und stellen sicher, dass dein Drucker vor inneren Schäden geschützt ist.
Your ink cartridges won't break, leak or fail and will ensure your printer is protected from internal damage.
Dennoch können Halbleiter und Speichergeräte im Allgemeinen, aufgrund ihrer inhärenten elektrischen Empfindlichkeit und der Anfälligkeit für physische Belastung, Fehlfunktionen aufweisen oder versagen.
Nevertheless, semiconductor and storage devices in general can malfunction or fail due to their inherent electrical sensitivity and vulnerability to physical stress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
