A fertilised egg might implant successfully or fail, depending on various factors.
Ein befruchtetes Ei kann sich je nach verschiedenen Faktoren erfolgreich einnisten oder nicht.
A faulty rectifier diode can cause devices to misbehave or fail to run.
Eine defekte Gleichrichterdiode kann dazu führen, dass Geräte Fehlverhalten zeigen oder nicht funktionieren.
My intuition helps me call it when projects will either thrive or fail.
Meine Intuition hilft mir einzuschätzen, ob Projekte erfolgreich sein oder scheitern werden.
Only the customers will decide if we succeed or fail.
Even in cases where classic sensors and measuring methods are too inaccurate or fail.
Auch dann, wenn klassische Sensoren und Messverfahren zu ungenau sind oder versagen.
Businesses thrive or fail based on del credere assumptions about their clients.
Unternehmen florieren oder scheitern aufgrund von Delkredere-Annahmen über ihre Kunden.
A blame culture kills innovation because nobody dares to experiment or fail.
Eine Schuldzuweisungskultur erstickt Innovation, weil sich niemand traut zu experimentieren oder scheitern.
Start-ups prosper or fail on the shifting sands of investor confidence.
Start-ups gedeihen oder scheitern auf dem Treibsand des Anlegervertrauens.
The mission will not succeed or fail based on my input.
Die Mission wird nicht mit mir gelingen oder scheitern.
Pass or fail, I think we deserve a beer.
Bestanden oder nicht, wir verdienen ein Bier.
In the tech world, currentness often determines which products succeed or fail.
In der Technikwelt entscheidet oft die Aktualität darüber, welche Produkte Erfolg haben oder scheitern.
We either continue, or fail entirely.
Entweder machen wir weiter oder scheitern völlig.