Animationen oder weitere Strukturen können z.B. per Menü aktiviert werden.
Animations, informations or other structures can be activated via a menu.
Preise für Aufbettung für Kinder oder weitere Erwachsene sind gesondert zu erfragen.
Prices for extra beds for children or other adults must be requested separately.
Ihre knappe Antwort ließ keinen Raum für Missverständnisse oder weitere Fragen.
Her terse reply left no room for misunderstanding or further questions.
Diese Ärzte stellen die Diagnose und verschreiben Therapien oder weitere Untersuchungen.
These doctors make the diagnosis and prescribe therapies or further examinations.
Sie können eine Website für einen Verein oder weitere Sportvereine erstellen.
You can create a website for one club or more sports clubs.
Für eine dritte oder weitere Person im Zimmer kann eine Zusatzgebühr anfallen.
Extra charges may apply for the third or more person in each room.
Diese Daten können dann mit Kollegen für Analysen oder weitere Eingaben geteilt werden.
The data then can be shared with coworkers for analyses or further processing.
Ob Geschenkkörbe oder weitere Ideen - im Voraus definieren und einfach verbuchen.
Whether gift baskets or other ideas - define ahead and simply register.
In Abstimmung mit Ihnen erfolgt dann die Reparatur oder weitere Vorgehensweise.
In coordination with you then the repair or further procedure takes place.
Aber auch für bevorstehende Jubiläen oder weitere Anlässe eignet sich dieses handliche Gadget.
But this handy gadget is also suitable for upcoming anniversaries or other occasions.
Hände oder weitere Gegenstände sollen zusammen mit dem Smiley nicht abgebildet werden.
Hands or other objects should not be displayed together with the smiley.
Eine Veränderung oder weitere Vervielfältigung der Inhalte ist nicht gestattet.
No modification or further reproduction of the contents is permitted.
Zubehör oder weitere Komponenten werden für den Einsatz natürlich nicht benötigt.
Accessories or other components for use of course not required.
