Das bedeutet, dass der Ablauf pro offene Stelle unterschiedlich sein kann.
This means that there may be a difference in the procedure per vacancy.
Das Labor hat dieses Semester eine offene Stelle für einen neuen Forschungsassistenten.
The lab has a vacancy for a new research assistant this semester.
Er teilte eine lange Liste potenzieller Kandidaten für die offene Stelle mit.
He shared a laundry list of potential candidates for the open position.
Er hat mehrere Kandidaten im Kopf, um die offene Stelle im Team zu besetzen.
He has in mind several candidates to fill the open position on the team.
Es scheint, es gibt eine offene Stelle im Team.
It would appear there is an opening on the team.
Es gibt da eine offene Stelle für jemanden...
You see, there's an opening for a guy...
Sie hat mehrere handwerkliche Kandidaten für die offene Stelle in der Fabrik interviewt.
She interviewed several blue-collar candidates for the open position in the factory.
Es gab eine Flut von Bewerbungen für die offene Stelle, weit mehr als erwartet.
There was a deluge of applications for the open position, far more than expected.
Unser Team freut sich darauf, die offene Stelle mit einem qualifizierten Kandidaten zu besetzen.
Our team is excited to fill the open position with a qualified candidate.
Wenn wir eine offene Stelle besetzen, werden unsere Stellenangebote sofort aktualisiert.
If we fill an open position, our vacancies are updated immediately.
Die Anforderungen für die offene Stelle sind in gewissem Maße flexibel, um mehr Bewerber anzuziehen.
The requirements for the open position are somewhat negotiable to attract more applicants.
Da scheint jemand eine offene Stelle zu sehen.
Well, sounds to me like someone sees an opening.
Ich habe eine offene Stelle für eine Sekretärin gesehen und hingeschrieben.
I saw another opening for a secretary and I applied.
