Sie mied das enge Café und zog eine offenere Umgebung vor.
She avoided the cramped café, preferring a more open environment.
Das Büro hatte hängende Trennwände, um eine offenere Arbeitsumgebung zu schaffen.
The office had suspended partitions to create a more open work environment.
Wir erwägen, unser Büro umzugestalten, um eine offenere Atmosphäre zu schaffen.
We are considering remodeling our office to create a more open atmosphere.
Wenn du eine offenere Haltung einnimmst, könnten die Verhandlungen deutlich reibungsloser verlaufen.
If you adopt a more open attitude, negotiations might progress much more smoothly.
Eine offenere Struktur an den Seiten bietet eine größere Flexibilität.
A more open structure on the sides provides greater flexibility.
Viele Aktivisten lehnen Restriktionen ab und plädieren stattdessen für offenere Grenzen.
Many activists oppose restrictionism, arguing for more open borders instead.
Ich habe jedoch eine viel offenere Sicht auf Geist und Seele.
I do however have a much more open view of soul and spirit.
Wir wollen mit Ihnen eine andere, offenere Diskussion führen.
We would like to have a different, more open discussion with you.
Eine offenere Denkweise zu kultivieren kann deine defensive Haltung in Gesprächen reduzieren.
Cultivating a more open mindset can reduce your defensive attitude in conversations.
Sauerstoff scheint durch das offenere Gitter der Verbindung frei zu diffundieren.
Oxygen appears to freely diffuse through the more open lattice of the compound.
Sie beschlossen, das veraltete Büro zu entkernen, um eine offenere Arbeitsumgebung zu schaffen.
They decided to gut the outdated office to create a more open working environment.
Mehr noch als strengere Gesetze brauchen wir eine offenere Kultur.
More than stricter laws, we need a more open culture.
Weltweit ist eine offenere und öffentliche Diskussion über diese Methoden angezeigt.
The world needs a more open and public discussion of these practices.
