Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offeneren
Geflecteerde vorm van offen
Vertaling van "offeneren" in Engels
Wir können diese Wand abreißen, um einen offeneren Raum zu schaffen.
We can tear down this wall to create a more open space.
Sie empfahlen, leichtere Möbel für einen offeneren Wohnraum zu wählen.
They recommended choosing airier furniture for a more open living space.
Vor dem Hintergrund dieser offeneren Haltung möchte ich einige Punkte ansprechen.
Against this more open-minded background, I wish to make a few points.
An einer Vielzahl von Veranstaltungen teilzunehmen, wird dich zu einem offeneren Menschen machen.
Exposing yourself to a wide variety of events will make you more open-minded.
Die Wahrung der Neutralität auf der Konferenz förderte einen offeneren Dialog unter den Teilnehmern.
Remaining neuter at the conference encouraged more open dialogue among the participants.
Die Lockerung von Besprechungen führt oft zu offeneren Diskussionen unter den Teammitgliedern.
The casualisation of meetings often leads to more open discussions among team members.
Das Herumbasteln an der Raumaufteilung schuf einen offeneren und einladenderen Raum.
Tinkering with the layout of the room created a more open and inviting space.
Sie sicherte auch einen offeneren Dialog mit ihren Kritikern zu.
She also pledged to engage in a more open dialog with her critics.
Im offeneren Wasser steigert sich der beständige Wind zum Sturm.
In the more open water the continuous wind builds up to a storm.
Er vermied konservative Gespräche und sehnte sich nach offeneren Diskussionen.
He avoided buttoned-down conversations, yearning for more open discussions.
Sie erreichen einen offeneren Abschnitt mit dichter Vegetation und Wasserfällen.
You then come to a more open area with dense vegetation and waterfalls.
Nach seiner Indoktrinierung fiel es ihm schwer, seine Denkweise zu offeneren Ansichten zu ändern.
After being indoctrinated, he struggled to change his mindset toward more open views.
Das ist vor allem eine Einladung zu einer breiteren und offeneren Zusammenarbeit.
Above all, this is an invitation to wider and more open collaboration.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offeneren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 707. Exact: 707. Verstreken tijd: 41 ms.
